Salut à tous je poste ce topic car je me suis toujours demander se que disent les majinis dans leur langue. Je les trouve très bavard que se soit en mode histoire ou mercenaire. A vrai dire certains joueurs disent qu'ils balancent des insultes. J'aurai trouver amusant qu'il y ai des sous titres quand les majinis parlent.

ils parlent en Swahili (je crois ) par contre ce qu'ils disent j'en sais rien

ils parlent le Swahili.. Ben d'accords.. C'est déjà une bonne chose de savoir qu'ils ne disent pas que du charabiat

WATOUUUUU !!!!!!!!!!!!!!!

watakoule, Panya anapatchikania ptdr, j'ai entendu sa dans le jeu

moi j'entends des trucks du genre :

" Coupa ! Outa coupa ! "
"Bitchala mélélé"
" Iza ié ! Iza ié ! "
"Pika pika ! Pika pika !"

pas bete comme questions !!

moi aussi jaimerais bien savoir ^^

http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fresidentevil.wikia.com%2FMajini&act=url

J'ai traduit cette page pour vous, bonne lecture.

Merci pour le lien. J'y est jeter un coup d'oeil, la page nous fais l'historique des majinis c'est sympa à lire : )

Mais je suis curieux de savoir se que disent les majinis, car sa fais longtemps que je joue à ce jeu... Histoire de savoir si je passe mon temps à me faire insulter par le jeu quand j'y joue..

Idem pour moi, j'allais justement créer un topic pour ca, tu m'as devancé lindt!!

J'y joue avec un ami et on cherche depuis pas mal de temps les traductions, car certaines de leurs paroles sonnent d'une manière assez ridicule à nos oreilles... En particulier un truc qui revient tout le temps, je n'arrive pas du tout à comprendre mais j'ai traduis ca par:

"Raspoutine, ein problem" ...ouais bon ca veut rien dire mais ca a son charme...
Une bonne traduction serait la bienvenue, brailler "Raspoutine, ein problem" dans l'appart avec mon pote ca va deux secondes quoi!!!^^

La seule phrase que je connaisse c'est la fin de la phrase du mec au mégaphone quand il aperçoit Chris et Sheva et qu'il hurle MWWAWWOUAAA (un truc comme ça) ce qui veut dire "TUUUEEEZZ-LEEES" c'est un copain noir qui m'a traduit cette phrase, en tout cas ce que disent les Majinis ses des insultes tout comme les Ganados !

Y'a quands même certaine chose que tu peux deviner, y'a un mot des Majinis qui sonne bien avec Americains. Je pense qu'ils doivent parfois dire " Tuer les Américains !" ou "Vla (ou les )l'Américains.

Puis ils doient avoir certain dialogue des Majinis qui veulent dire exactement la même chose que les Ganados.

les ganados c’était de l'espagnol on pouvait les comprendre comme cabron = connard

Adou adati

Biga Biga BIGA !!!!!

Le gars au microphone dit à la fin: "yandinandandoung."Et après on dirait qu'il dit:"mamère!!!!!!"

Moi je m'imagine des phrases en français avec leurs langue qui ont rien à voir ^^

Voici déjà ce que dit le mec avec le microphone :

"People, think of what awaits us! The paradise! It, Uroboros, is a gift - we are lucky presentees!"
"He here is an infidel, a fiend. So we now will make an example of him."
"Intruders! There in the house!"
"No one shall find out what happened here! They shall die! GET THEM!"

Pour ceux qui ont du mal avec l'anglais :
"Vous, pensez à ce qui nous attends. Le Paradis. Uroboros est un don qui nous a gracieusement été offert.
Ici, il y a un infidèle. Faisons de lui un exemple.
Intrus ! Là, dans la maison.
Personne ne doit découvrir ce qu'il se passe ici. Ils doivent mourir. ATTRAPEZ-LES."

A oué carément ! Y'a Uroboros dérriére les paroles des Majinis ! Merci pour la petit traduction