Je sais pas si ça peut aider, mais ma copine et moi-même n'avons aucun soucis pour jouer en LAN.
Pas d'Hamachi, juste un réseau local tout bête.
Elle a Vista, j'ai Xp.
Nous n'avons qu'une seule copie du jeu installée sur les deux PC.
Je lance le jeu, je me connecte sur mon compte LIVE, je lance la partie ( config : LOCAL, SANS LIMITE ).
Elle le jeu, se connecte sur mon compte LIVE ( ce qui me fait passer en hors ligne sur mon PC, mais mon compte est toujours actif ), puis rejoins ma partie en choisissant bien Partie Rapide en Local. J'accepte et voila, nous jouons en LAN sans aucun problème.
Jodu42 tu as bien vérifié le firewall desfois que ?
Max, accroche toi car le jeu en coop est vraiment excellent \o/ !