Donc après de nombreuses recherches, j'ai trouvé ça sur un site.
Ca marche nickel, une fois installé, faut faire shift+F11 durant les cinematiques ou l'ecran reste noir et refaire la meme manip dans le jeu pour voir quelque chose.
Cependant, y a de la bidouille à faire après parce que, en l'etat, le jeu rame enormement. J'ai pu tester avec ma radeon x1950 xtx.
donc voici le lien, tout est en anglais mais bon...
http://boris-vorontsov.narod.ru/download_en.htm
Il faut prendre "Resident Evil 5 patch v1.0", ensuite il faut juste decompresser au bon endroit. Après pour ceux qui s'y connaisse, y aurait moyen de tout bidouiller pour ameliorer la compatibilité, enfin surtout la fluidité.