Bonjour a tous,

N'ayant pas un tres bon niveau d'anglais, je me demandais comment ce prononcait le "De quoi tu parles" de Sheva dans la rencontre avec l'uroboros 2. J'ai essayé des traducteurs mais en vain. Merci d'avance.

"What you talking about ?"

C'est de l'impro perso, je sais même pas si elle dit ça par contre. noel:

*

J'ai essayé avec un traducteur et ça donne ça : "about what you do speak?" j'espere avoir pu t'aider.

What Are You Talking About?

raaaaaaaaaaaaaah=zombie^^

Jamais se fier au traducteur.
La seule phrase correct est bien, comme l'a dit be91:
"What are you talking about ? "
Après, elle le tourne peut être de manière différente mais ça me paraîtrait bizarre. Quand à la phrase que t'as donnée le traducteur, un anglais n'y comprendrais rien, sauf si il est sympa et qu'il fait semblant d'avoir pigé grâce à quelques mots !
Donc, be careful !