C'est pas le cas de Scofeild, sa voix original est une voix de gamin, alors que le doubleur assure
Blakkheim
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:12:49
J'imagine que tu regardes pas beaucoup de VOs, paske en comparaison avec les VF, elles sont bien meilleures. Avant j'étais comme toi, mais depuis que j'ai commencé à m'intéresser au cinéma et tout ça, j'essaie de regarder tous mes films en VO.
Fox_2004
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:16:48
Oh il y a bien pire que la VF : la VF CANADIENNE. Plutôt être jackassourd que de laisser mes tympans en pâture à un film doublé en québécois.
[Tostaky]
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:20:43
Boarf quand j'étais à Montréal, tous les films que je voyais à la télé possédaient la même VF qu'en France. Même les séries comme Lost et Prison Break (ignominieusement renommé "La Grande Evasion" ). Les seuls trucs en québécois dans le texte c'étaient les téléfilms et les Simpsons. (d'ailleurs, tu ne connais rien de l'horreur tant que t'as pas entendu les Simpsons en québécois).
Fox_2004
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:23:29
J'ai la chance de bien connaitre le Québec, dont Montréal et je dois avouer que les Simpsons en québécois sont à gerber. En général tous les films hollywoodiens actuels sont doublement doublés en québécois et français, je le remarque en téléc... en rendant visite à mon grand-père canadien.
crizalid07
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:28:14
Je l'ai déjà dit i kill, ca dépend de la version du début
Si je commence une serie en VO, je trouverai la Vf a chier
Si je commence une serie en VF, je trouverai la VO a chier
warioyo-2
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:28:21
PTDR
http://www.youtube.com/watch?v=JchUbaypNmo
[Tostaky]
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:28:48
De toute façon le seul "film" que j'ai regardé pendant les 2 mois que j'ai passé là-bas c'est Terminator 1 en vf bien d'chez nous. C'est insupportable de regarder un film dans ce pays d'arriérés. Avec leurs coupures pubs toutes les 15 minutes, un film de 2h commence à 20h30 et fini à 0h30. :fuuuuu:
Blakkheim
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:34:44
Ah, moi j'ai pas pu apprécier Pulp Fiction complètement avant d'le voir en anglais. "They speak English in "What" ?!!!"
Sinon j'aime bien le québécois des fois, en tout cas sur la série Catherine ça donne super bien
[Tostaky]
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:36:17
Pulp Fiction c'est surtout la réplique sur le quarter pounder with cheese qui te fais apprécier la VO.
Blakkheim
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:39:42
Me rappelle plus trop, mais si on pense bien à la même chose, la partie avec le hamburger est effectivement kvltissime
[Tostaky]
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:51:32
Putain mais la saison 4 de American Dad est trop lolilol de mdr.
berserken1
Niveau 10
01 décembre 2009 à 21:56:23
Je me suis commandé un cable yuv pour brancher ma ps2 à la télé HD en ayant entendu dire que ça rendait l'image plus belle j'espère que c'est pas des conneries, j'ai envie de me refaire les metal gear avec une image décente si possible avant de me commander le 4