c'est Sunaku et non Snaku
j'ai appris que les japonais n'ont que la lettre "-n" qui est séparée
les autres sont "a,i,u,e,o" "sa,si,su,se,so" "ka,ki,ku,ke,ko"......

qui a dit que je ne sais pas pas parler au japonais

vous vous souvenez de cette réplique mythique dans MGS2

-Watachi wa Solido Sunaku desu
-Iie, Ano hito wa Solido Sunaku dewa arimasen

ce qui se traduit par
-Je suis Solid Snake
-Non, cette personne n'est pas Solid Snake

T'y jouais en version jap ? genre en tunisie on comprend mieux le japoniais que l'anglais :a:

1. berserken1 Voir le profil de berserken1
2. Posté le 02 juin 2008 à 15:12:39 Avertir un modérateur
3. T'y jouais en version jap ? genre en tunisie on comprend mieux le japoniais que l'anglais :a:

====> chaque MGS, je le joue avec ses trois versions
c'est pas question qu'on connait mieux le jap que l'anglais
mais c'est que j'ai commencé à apprendre le japonais depuis un moment (Jackasso est au courant ) et de ce fait je commence petit à petit de capter les répliques japonais
avant je me basais pour comprendre la version jap d'un MGS sur ce que je mémorisais en tête de la version US ou de la version euro
mais maintenant je commence à comprendre par moi même
mais je ne suis encore qu'un débutant dans cette langue

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258466-1-0-1-0-0.htm

merci.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258488-1-0-1-0-0.htm

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258488-1-0-1-0-0.htm

ça aussi

Wouhou 11 secondes de décalage entre mes deux posts

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258477-1-0-1-0-0.htm

ça aussi

Fais supprimer le forum, ça ira plus vite.

_Sheryo_ et konan91 : Ceci est fait.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258543-1-0-1-0-0.htm
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258543-1-0-1-0-0.htm

Jackasso : C'est fait.

Bon bin puisque tout le monde balance:

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-257083-1-0-1-0-0.htm

Un débat sur l'homosexualité ça n'a pas sa place ici.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258756-1-0-1-0-0.htm
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258715-1-0-1-0-0.htm
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258612-1-0-1-0-0.htm

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258786-1-0-1-0-0.htm

McKinley3, Jackasso et _Sheryo_ : Voilà, c'est fait.

Merci et ça aussi : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258783-1-0-1-0-0.htm

Pas de problème.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-351-1-0-1-0-0.htm

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10951-258901-1-0-1-0-0.htm