Sors toute les répliques de Killer 7 !

La VO est meilleure que la VF.

Mdr j´adore Killer 7 mais la ca ft longtemps quen j´y ai plus joué

La je suis a fond sur Resident Evil DS.

Mais par contre je suis tellement fan de Lost que je peux te balancer 3 tonnes de répliques ^^.

Vas y toi sors en de Killer 7

Re_Man La VO est meilleure que la VF

Ouais c´est clair qd tu compares c´est plus la meme série que tu regardes...

Autrement j´ai une question a laquelle personne n´a repondu sur le forum concerné dc je la pose ici :désolé:

Dans Resident Evil, pas le Rebirth le premier : comment on fait pour que Barry meurt pas à la fin ?

Repondez !

monsterhill Vu que je suis malentendant et difficile à écouter les dialogues alors je prefère lire avec les sous-titres. Certain me dise que c´est chiant d´entendre les dialogues de "politesses", par exemple : "Tu", il remplace par "Vous".

Re_Man C´est vrai que ca c´est trop mal foutu : dans la saison 2 de Lost en VF, Locke tutoie Jack et inversement alors que dans la VO ils ont vraiment pas l´air de se tutoyer... et ca fait bien plus naturel !

PS : vous inquietez pas qd je parle d´une série je ne révèle rien pour ne pas gacher la surprise a ceux qui ont pas encore vu.

Quand tu as battu le boss Yawn le serpent et vu que le boss casse le sol et là, il permet descendre quand tu auras tuer le boss puis Barry arrive et il dit de descendre malheureusement Barry a laissé tomber la corde ensuite attend un peu quand Barry arrive mais ne bouge pas pendant l´absence de Barry.

Ceci ne me gêne guère, car j´aime bien le vouvoiement.

Jackasso ( ou Re_Man ) j´y aurai jamais pensé ! Ca me rendait dingue ! Merci beaucoup

" PS : vous inquietez pas qd je parle d´une série je ne révèle rien pour ne pas gacher la surprise a ceux qui ont pas encore vu. "

Heureusement, sinon c´est direct le... ^^

De rien monsterhill.

Je me souviens que dans je ne sais plus quel jeu, deux personnages parlaient et l´un dit "No, blabla" tandis que le sous titre affichait "Oui, blabla"...
C´est jamais exact mais ça aide beaucoup quand même.

Pr_Arturo

T´en fais pas c´est pas du tout mon genre... un jour j´ai appris un truc sur la saison 2 que j´avais pas vu, un truc hyper important dans l´épisode 6.

J´ai eu envie de tuer le type

C´est vrai Zico, que les sous-titres se trompe pas mal dans les jeux mais pour les films c´est rare, je crois.

Les pires sous titres que j´aie jamais vu c´était ceux de Resident Evil 2 !
Il y avait carrément des phrases qu´ils sous titraient pas !

Pour les films c´est très fréquent. Mais c´est tout de même moins important qu´un "no", "oui".
Souvent le cas pour les doublages français de films américains.

Resident Evil 2, ça je ne sais pas parce que je n´aime pas écouter les dialogues anglaises sinon c´est trop diffcile quoi.

Re_Man Oui j´imagine.

Autrement c´est HS mais pour la premiere fois je me suis bien marré devant un RE ! C´était le premier sur DS quand Barry meurt a la fin et que Chris ( qui n´a rien dit de toute la séquence )hurle " OH MY GOOOOD" ! J´étais plié en deux !

Monsterhill b