Voila je projette de me choper re5 en version anglaise mais je me demandait si il était possible de le mettre en français ensuite dans les options.... voala voala

A la limite les sous-titres et le menu mais les voix, je ne crois pas puisque Re4 etait uniquement en anglais....

Faut voir

Impossible de savoir tant que le jeu et pas sorti.
Je l'ai commandé en version UK aussi. Dans 9 cas sur 10, quand tu lances le jeu, il voit que la PS3 est paramétrée en français, et donc se lance en français.
Mais il est possible que ce ne soit pas le cas.

Si tu veux pas prendre le risque, attend la sortie et ceux qui l'auront commandé en version UK de répondront.

Et aussi:

RE4 = PS2

RE 5 = PS3 = Blu Ray = + de chances de contenir differents langues

Pour la version 360 par contre, il faut attendre pour en être sur!

Mais je comprends pas pourquoi en France, on a peur de la langue anglaise ! Autant, je comprends si le jeu est en allemand ou espagnol mais en anglais , en quoi ça vous dérange ?

Pff
Au prix des jeux, je comprend que certains veuillent pas se prendre la tête à déchiffrer des langues barbares.
Et puis si je dois refaire le jeu, juste pour revoir une phrase que j'ai pas comprise ou dont les sous-titres sont passés trop vite...

en quoi ça vous dérange hein hein hein HEIN HEIN hein jkhgjh

1. Cap-mari Voir le profil de Cap-mari
2. Posté le 18 février 2009 à 21:41:29 Avertir un modérateur
3. Mais je comprends pas pourquoi en France, on a peur de la langue anglaise ! Autant, je comprends si le jeu est en allemand ou espagnol mais en anglais , en quoi ça vous dérange ?

Tout le monde ne comprend pas l'Anglais tu sais. Ce n'est pas une question de peur.

Plutôt je dirais, tout le monde ne vénère pas cette langue. Si suis parfaitement bilingue anglais-français, mais ce n'est pas pour ça que je vais commencer à tout faire en anglais. Je suis français, j'aime cette langue, je veux jouer à mes jeux en français!

Comment on fait pour éditer ses postes déjà? Enfin bref, je voulais dire, "Je suis..." et pas "Si suis..."

Je comprends ReveurIngenu !
Ceux qui ne comprennent pas, autant je suis d'accord mais si tu es bilingue dans ce cas, ça ne devrait pas te déranger non ? Je suis d'accord, les dialogues peuvent passer vite,ambiance différente,etc… mais vu que tu payes moins chère, c'est plutôt une occasion non ?

bon bah merci quand même pour les réponses

Sinon je trouve ça dérangeant de jouer entièrement à un jeux en anglais quand on a 13ans et qu'on a fais seulement un an d'anglais(la personne a qui je l'offre).

Et puis même si je regarde des film en VO sa veut pas dire que je suis bilingue, les sous titre ça aide quand on comprend pas des passages hyper compliqués (cf metal gear solid heuresement qu'il y a des sous titres déjà qu'avec j'ai du refaire MGS2 3 fois avant de comprendre^^) surtout que je suis tout de même interessé par le scénario(Jill( ) est-elle vraiment morte tout ça...^^)

Je pense que le jeux sera en vo sous-titré fançais

J'espère que ce sera VO sous-titré français!