jai plus le lien je vais me contenter de mettre son mesage
For the demo data mentioned here by Temp : Resident Evil 5 spoiler thread
I have translated a majority of the locations:
1-1: Marketplace
1-2: Alleyway
1-3: Majini Gourd Hut
1-4: Execution Boss
1-5: Assembly Hall
1-6: translates close to "Beer Business place, or Bar"
1-7: Mini-Boss: Married Woman/GF
1-7: Incenerator Boss: Uro1
2-1: Warehouse
2-2: Bridge
2-3: Noon Harbour
2-4: Town Area boss: Chainsaw
2-5: Train Station 1
3-1: Train Station 2
3-2: Underground Mine
3-3: Mine Boss: Popokari
3-3: Jeep (War? War Jeep?)
3-3: Jeep Ride on
3-4: location missing
3-5: Night Harbour Boss: El Gigante
4-1: City boat?
4-2: Village
4-3: Execution Place
5-1: Oil Field A Boss: Chainsaw
5-2: Oil Field B Josh 1
5-3: Oil Field B-2 Josh 2
5-4: Boat
5-5: In City/designated site? Boss: Irving
6-1: Cave?
6-2: Collapsing Ruins
6-3: Underground Ruins Boss: Popokari
7-1: Collapsing Ruins 2
7-2: Pyramid
7-3: no clue for "Sisobana"
7-4: Virus House
7-5: Jill?Mission? Boss: U-8
8-1: Nuclear power reactor
8-2: Missile 1F
8-3: Research Area Boss: Uro2
9-1: Missile 2F
9-2: Experiment Site 2F
9-3: Ounoma Entry
9-4: Ounoma Boss: Jill
Note: The only reference to the "Ounoma" word I could find, traced back
to greek origin. Something about the "Ounoma" as a god's/person's
"name/identification",in the mythos about Herodotus. There was another
line from a page:
In book 1 alone of his Histories, Herodotus records the names of approximately 103 people, 102 peoples, and 188 places
10-1: Front Deck
10-2: On-Board Front Ship Boss: Gatling(maybe this is actually
referring to the Kraken? Unless Ship is the same as aircraft, but I
doubt it. And it refers to the front area of the ship, where chris and
sheva are seen battling the Kraken-like creature. But the name Gatling
confuses that...? Maybe it's just referring to a machine then?)
10-3:Ship/Boarding Center
10-4: Internal/Secret Bridge
10-5: Deck Rooftop Boss: Uro3
11-1: Internal/Secret Bridge
11-2: On-Board Rear Ship
11-3: Hangar Boss: Wesker 2
11-4: Volcano Boss: Wesker 3
There were a few missing locations, words I couldn't pick out, and the areas were out of order. When I look at these though, considering previews, gameplay and trailers, it feels like perhaps we were shown too much?
Now, since the Spencer Estate is mentioned in the locations(from the original link), I wonder where this could possibly fit, in order with the locations?
