RE et SH sont incomparable pour plusieurs raison.
Dans Resident Evil on dirige des persos sur entrainés (les STARS), armés de super armes style lance grenades, fusil, bazooka, et niveau munitions si vous jouez pas comme un boulet vous pouvez en avoir des masses.
Dans Silent Hill c'est un héros tout c*n comme vous et moi, et niveau armes, en général tu dois souvent te débrouiller avec un vieux flingue et une barre de fer, et niveau munitions t'en ramasse pas des masses. Déja a ce niveau la c'est différent.
Venons en à l'ambiance, eh oui quand vous n'avez pas d'armes super puissante pour vous défendre, automatiquement vous vous sentez moins en sécurité. Sans compter que l'ambiance du jeu SH est nettement plus glauque et malsaine quelle celle des resident evil (bruits de fond et musiques, radio qui grésille...!).
Ensuite niveau scénario ça n'a aussi rien à voir, dans Resident Evil tout le monde se transforme en zombies à cause d'un virus et le but c'est de survivre.
Dans Silent Hill, tout se passe dans la tête du personnage, il crée lui même ses propres enfers et on descend avec lui tout le long du jeu. Le scénario de la série Silent Hill est nettement plus recherché que le scénario de Resident Evil, je dis ça dans le sens que Silent Hill ce sont des scénarios psychologique, faut réfléchir pour bien tout comprendre.
La seule chose que l'on peut comparer, c'est la jouabilité qui reste la même à peu de choses pret.
Quoi qu'il en soit, ces séries sont toute les deux extra ^^