Hahaha j´ai eu le même problème en jouant seul sur gamecenter. Et bien la réponse à ta question est simple : tu es baisé. La carte est mal foutue tu peux pas passer ce mur noir qui coupe la carte en deux. Il faut donc que tu relance ta partie en choisissant l´option : "nouvelle partie" et non pas "continuer la partie" ; tout en sachant que tu perdras toutes les quêtes que tu as déjà faites mais conservera ton perso, sauf si ce bug a été corrigé....
Run le tout en tuant seulement les boss jusqu´à revenir à l´endroit où tu étais, c´est ce que j´ai fais...