reportage de notre reporter espion, Cleant Estiwood, qui a surpris un dialogue frappant entre Colton White et Clay :
clay : "on va faire sauter un train demain matin."
colton : "pourquoi ce faire chier a faire dérailler un train alors qu´ il y a plein de civils sans défense a tuer sauvagement?"
clay : "ben parce je sais qu´il y a des indiens dedans"
colton : "non justement : t´ es pas sensé le savoir : regarde le script"
clay : "mais tu sais bien que je sais pas lire!"
colton : "oh merde c´est vrai!"
clay : "t´ as qu´a me faire la lecture!"
colton : "bon ok : < clay et colton ouvre...>