CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Sous titre Fr ?

aresic
aresic
Niveau 7
11 mai 2006 à 23:08:02

Bonjour petit soucis j´ai acheter le jeux sur steam et je ne trouve pas ou activer les sous titre francais ... si quelqun peut m´éclairer ... merci :)

tatie_danielle
tatie_danielle
Niveau 7
11 mai 2006 à 23:31:00

y´en a pas je crois.

okieki
okieki
Niveau 4
11 mai 2006 à 23:31:56

dans les Option audio tu a un ptit menu deroulant

d´origine je croi que c´est sous "Muet"

tatie_danielle
tatie_danielle
Niveau 7
11 mai 2006 à 23:33:57

c´est seulement les sous-titres en anglais, non?

the_kenshin
the_kenshin
Niveau 10
11 mai 2006 à 23:57:15

pour mettre en fr, allez dans se dossier:
SinEpisodes\SE1\resource
Supprimer le fichier se1_english.txt (ou renomer le pour le sauvegarder) ET
Renommez se1_french.txt en se1_english.txt
Faite pareille avec ceux commenssant par gameui pour avoir l´interface fr.

En tout cas les sous-titres s´active dans "audio" comme l´a dit okieki

the_kenshin
the_kenshin
Niveau 10
12 mai 2006 à 00:17:57

en faite non renomer tous les fichiers txt french en english ^__^

tatie_danielle
tatie_danielle
Niveau 7
12 mai 2006 à 02:13:11

en fait laissez tomber et appeler wall street institute.

aresic
aresic
Niveau 7
12 mai 2006 à 14:00:51

non non okieki a raison il faut aller dans les option audio du jeux et il ya un petit menu déroulant bien sur il faut lancer steam en Francais et non en anglais pour que les sous titre soi en Fr :)

merci a tous ^^

carlzero
carlzero
Niveau 8
12 mai 2006 à 17:51:35

moi dans le menu deroulant j´ai tous essayer mais ca reste en sous titres us mais pas de VF
je l´ai dl sur NG

erus
erus
Niveau 6
13 mai 2006 à 03:01:04

Si tu a dl le jeu c´est peu etre normal car à mon avis il a était pris d´un compte steam US donc pas de sous titre fr dans les fichiers.

the_kenshin
the_kenshin
Niveau 10
13 mai 2006 à 03:38:17

en faisant la manip que j´ai donné au dessus ça passe les sous-titres et le menu en FR

driftwood
driftwood
Niveau 6
13 mai 2006 à 07:10:22

c´est normal que vous avez pas de sous-titres fr, vous avez la version us du jeu puisque c´est une version qui a été téléchargée.

the_kenshin
the_kenshin
Niveau 10
13 mai 2006 à 12:42:39

non c´est la même version pour tout le monde, les sous-titres fr s´active quand steam est en français a condition d´avoir ete dans audio et d´avoir selectionné sous-titres.

ceux qui l´ont téléchargé non pas de steam donc ils doivent mettre le jeu en français manuelement.
Et donc suivre la manipulation plus haut.

Blobula
Blobula
Niveau 4
18 mai 2006 à 15:36:04

Ça fonctionne! Merci kenshin pour nous avoir donné ce tuyau. :ok:

mouska
mouska
Niveau 2
23 mai 2006 à 17:08:42

Peut tu mettre le fichier que tu prend et qui est en français,car moi cela reste toujours en anglais,mais pour l´interface cela marche super bien.

Merci

mouska
mouska
Niveau 2
23 mai 2006 à 17:30:04

C´est ok, j´ai régler mon problème de sous-titre, maitenant tout est en français.

Merci a tous.

Solidy
Solidy
Niveau 6
09 juin 2006 à 18:49:01

Salut :) donc si j´ai bien compris il n´y a pas les voix parlé en français ? c´est abused de jouer en vostfr. :ouch2:

Solidy
Solidy
Niveau 6
12 juin 2006 à 19:32:01

Bonjour,ceux qui sont allé au bout on t´ils eu les soustitre fr ( pendant la cinématique de fin ) ?? ? moi pas :(
Es ce normale?
a+

frites-mayo
frites-mayo
Niveau 4
02 décembre 2006 à 08:14:50

Impeccable, merci the_kenshin j’ai supprimé tout les fichiers txt English et renommer les french en english, c’est nickel.

La vidéo du moment