CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Et si les menus du jeu étaient traduits?

dylan128
dylan128
Niveau 9
13 novembre 2005 à 23:10:06

a mon avis... si le jeu ne sera pas traduit en une langue, c´est bien le FR... d´abord l´anglais, ensuite le japonais, et eventuellement une autre langue, mais jpense pas le fr..

shanon-moore
shanon-moore
Niveau 4
13 novembre 2005 à 23:12:13

ben alors ésperont qu´ils soit traduit en Belge ou Luxembourgeois :D

dylan128
dylan128
Niveau 9
13 novembre 2005 à 23:13:01

looool...et moi ? je suis suisse...

foudufoot
foudufoot
Niveau 13
14 novembre 2005 à 08:58:23

Eh non il n´est pas traduit il est en Américain, c bete................

undertaker-54
undertaker-54
Niveau 10
14 novembre 2005 à 09:25:38

si les menus sont traduis en francais je ferais un topic pour traduire les caws :ok:

scotty_2_hotty
scotty_2_hotty
Niveau 10
14 novembre 2005 à 11:51:53

ben là les menus sont en italien, c´ est une langue beaucoup moins parlée que le français qui est la 3 ème langue la plus parlée au monde après le chinois mandarin et l´ anglais.

Kazuya_Killer
Kazuya_Killer
Niveau 9
14 novembre 2005 à 11:54:58

moi j´ai le jeux en version Allemande et les menus sont en Anglais...

The_Overtaker
The_Overtaker
Niveau 10
14 novembre 2005 à 11:58:26

Faut esperer mais c´est vrai que la plupart qui ont le jeu l´ont en anglais...Bizarre quand même que sur la photo se soit en anglais j´aurais pas imaginez ça!

scotty_2_hotty
scotty_2_hotty
Niveau 10
14 novembre 2005 à 12:00:13

en même temps, le français est plus parlé que l´ italien mais les italiens sont sûrement les plus grands fans de catch de toute l´ europe à égalité avec le royaume Uni !

goldberg3
goldberg3
Niveau 9
14 novembre 2005 à 12:20:20

J´ai aussi le jeu commander en suisse allemande !

Et les menu sont aussi anglais ouf !

BATISTA77
BATISTA77
Niveau 10
14 novembre 2005 à 17:12:56

Il est dans le jeu Goldberg?

momo92700
momo92700
Niveau 10
14 novembre 2005 à 17:50:52

es je une info peu-etre utile micromania de la defense a nanterre mon dit de les rapeler demain concernant svr 2006 car il pourai l´avoir :)

taureaumon
taureaumon
Niveau 29
14 novembre 2005 à 18:15:11

Batista77 -> non et heureusement ..., je vais pas répéter se que je pense de lui,
tu devrais rechercher avent de demandez si il es dedans aussi

ça m´étonnerais que on traduise en français les menue sinon il on fait en anglais les autres jeux c´est pas maintenant que il changeront

hulkmaniak
hulkmaniak
Niveau 9
14 novembre 2005 à 18:16:33

heu en fait mis a part la version espagnole et la version italienne tout les autres pays d´europe auront les textes en anglais (j´ai le jeu en version pal)

kessuns_619
kessuns_619
Niveau 10
14 novembre 2005 à 21:26:46

en tout cas ca serait bien chiant pour les caws adevoir traduire ce que veu dire chaque truc niéniénié

power-sanchez
power-sanchez
Niveau 10
14 novembre 2005 à 21:54:54

Scotty_2_Hotty Posté le 14 novembre 2005 à 12:00:13 Avertir un administrateur à propos de ce message !
en même temps, le français est plus parlé que l´ italien mais les italiens sont sûrement les plus grands fans de catch de toute l´ europe à égalité avec le royaume Uni !

Ca c´est trés récent. C´est pas encore trés dévelloppé là bas, c´est surtout produit dérivé WWE a tout les coins de rue. :-)

turkish_animal
turkish_animal
Niveau 6
14 novembre 2005 à 22:01:16

en tout cas je crois bien que le prochain smackdown(pa sd vs raw 06 bien entendu)
sera trduit en plusieur langue

bon beh c´est pas de notre faute si THQ est fénéant alors que konami ou autre pes 5 par ex est trasuit
et yen a qui vont dir
judgment day sa va etre le jour de jugement mais sa va rester pareil si ils traduisent :honte:
vous croyez que ds pes 5 ils vont traduire le noms de stades :nonnon:

power-sanchez
power-sanchez
Niveau 10
14 novembre 2005 à 22:11:00

On plaisante monsieur j´ai l´humour d´une gauffre.

TheRockBottom
TheRockBottom
Niveau 17
14 novembre 2005 à 22:22:46

:lol:

Freak_zilla
Freak_zilla
Niveau 7
14 novembre 2005 à 22:38:25

moi perso la traduction m´importe quel reste en anglais ou en francais sa pause pas de probleme

La vidéo du moment