Tu peux changer vite-fait l'interface avec ALT + flèches multidirectionnelles : je crois que celle du bas affiche plus d'icônes mais je pense pas que ce soit vraiment suffisant si tu peux construire beaucoup de bâtiments
On peut la modifier en profondeur en modifiant les fichiers LUA, mais ça, je ne peux l'expliquer en un seul poste, c'est très long et fastidieux et ça requiert pas mal de connaissances sur le LUA et comment l'interface est gérée par le jeu.
Il existe certains mods d'interface, j'en ai jamais vu qui changeaient l'agencement des icônes des unités, mais ça pourrait éventuellement se trouver.
Tu peux aussi faire le nécessaire pour avoir une résolution plus grande pour pouvoir afficher plus d'icônes
J'avais eu ce même problème à la sortie de FA, et pour palier à ça j'utilise le mode construction (B + le raccourcis d'un bâtiment) : les raccourcis sont assez intuitifs et s'apprennent facilement, c'est vraiment confortable une fois qu'on les connaît 