En anglais mais bon au moin vous aurrez qqc a regarde pour ceux qui seront bloqué, le guide est 100% complet, bizarrement j´etait bloquer a 93% et je regardai se guide et je me disais j ai tout fait, hey bin s etait le cas, bizarrement une des quete que je sais que j ai fait (car je m en rapelle bien) celle de mitch deval qui demande de parler a son frere(le fou) , on est comme obligé de la faire en plus vu que ces sur le chemin de la quete principal, et puis voila j avais pourtant reparler a mitch et je sais pas, sa pas marché, alors que j ai eu le succes apres celle la ajd meme...bizarre.

Voila donc le guide en anglais.

For the Heart of Gold achievement, you´ll need to (for the most part) help people out in the subway. At different parts/chapters (if chapters is more appropriate than parts, someone correct me), you will get different side quests.

100% complete. Minus pics (till later)

Part 1

George Handel - The harmonica player on the stairs to Chinatown, in Canal Street. Basically, some guy called Compton Scarr doesn´t like his music. Accept, tell him you´ll sort it and go back down the stairs where Scarr should be. Simple enough, tell him to let George play. Go back up and you´ll get a collectible from George.

Ingrid Pulankski - Ageing woman at Fulton, on the side that the train comes in on. She will want you to find her bracelet for her. I think its the exact same place in each game, but it can take some finding. Jump onto the tracks (be careful you don´t get hit, it may take a few examinations to find) and run around near to the platform´s edge till you see the message at the bottom telling you to pick it up. Go back to her for another collectible.

Charlane Warburton - woman who, oddly, wants to see you pick up four coins from the tracks. She is at Canal Street on the side that there is apparently no incoming trains. However, this may take a few attempts. If you don´t get all four on your first try, go back to her and do it again. You have to get them all in one go. I found it helpful to just bash away at "A" just before she threw them, and then run onto the tracks as shes throwing them. I managed to usually catch one or two before they hit the rails. Go back to her and you will get another collectible.

Part 2

After you get chucked off the train, walk to the end of the platform (to the end that the train enters from, someone tell me if its not the platform you get chucked off onto) Dana Cutrone wants you to get her key back to her appartment from her boyfriend. Go to Chinatown, go straight down the street, down the alley in front of you and turn right. Fumble around inside that building and you´ll find Dana´s crib.

Jimmy the Grape will be kind of amazed that you´re alive. Speak to him again and he will want you to whack a potential grass. Go to Grinder´s and turn left twice. Inside you´ll know where to go; the door with the goons outside. Taken them out how you will, a further two more inside and the snivelling wreck will be inside. You know what to do. Return the list to the Grape to net another collectable.

Back in Fulton, you should see Vinny Mortarello. He wants you to take out a few people.
- First up is a guy hanging around your Aunt Sarah´s in Eastside. Go there and its behind (and to the right of) the exit of the subway. He will be by a lamppost at the end of the street, go take care of him. As you go back to the subway, a car will come down the street.
- Go back to Mortarello, who will tell you your next hit is a guy at Grinder´s. He´s got a few cops with TMPs around him, but I found that impaling him with the demon arm and dragging him off worked well, if you do it quickly.
- Back to Vinny, who will tell you the third one is back near your Aunt Sarah´s. Go back there and go to behind and to the left of where you exit the subway. You can´t miss it - its the car making noise. Silence the gang and go back to Mortarello.
- Fourth is in Chinatown. Exit the subway, go forward and left down an alleyway (between Orchid and Plum). Kill that scummy dealer and return to Vinny.
- Now this final one has seemed to be problematic to some people. You have to kill some guy that is watching Eddie over at Gun Hill. Some say they have killed Eddie and they can´t access this guy therefore. I am not sure if this is true or not, some have said its not. Either way, hes not in the same building. Just before you go under and into the building that you need to enter to take the elevator, look to your right and there should be an open window a small way up. Use your creeping arm to enter and mutilate the guy. Return to Vinny for another collectible.

Go back to Handel and it will turn out that Scarr jacked his harmonica. Scarr is over in Lower Eastside with two other guys, as if you were going to Whitefish (the long way round). Don´t worry, he won´t talk.. just attack on sight. So get the hits in first and take Handel´s Harmonica back to him. Before you do this though, you may wish to speak to..

Terence Willis. He will be sitting on a box at the train´s entrance end of the platform at Canal Street. He wants you to wipe out some people over at Whitefish. You know what to do... come back and his reward is to help you with..

Lucas Hellinger (round the corner). You cant win the game without Terence´s help. Talk to Terence who will then tell you to distract him and chalk a cup. Select "Distract" when you talk to Lucas and then simply choose the marked cup when he asks you where the ball is under. Simple.

Over at Fulton, a guy called Mitch Duval is hanging out by the locked gate at the end of the platform, train-side. Just go through the tunnels after talking to him, as if you were going to the Turkish baths to snatch the case. His brother can´t be talked to, hes lost it. Beware of the traps on the way and kill him (Use creeping dark to destroy the power going into the water, demon arm to disarm all the chain-traps along the way, the arm again to pull a box over the grate by the door with chains in front of it and creeping arm again to open the locked door from the grate overhead.) Smash the padlocks to either side of the center door by Deval and use one of the crates to hop up on top (use the arm to get it in place). Then just use the black hole to open the blocking exit. On your way back, talk to his brother who gives you another collectible.

Back in the WWI village, on your way back to the trenches, you will go back down a ladder and out of some short sewer system. This is nowhere obscure but its easy to miss the guy since theres a lot of tommies that look the same. Anyway this one is Charlie Hazelgrove, who wants you to give a message to Rose over in Fulton Street station. You can´t finish this till after you´re back, but this is the last time you´ll be in the village so do it now.

Part 3

Find Rose for another collectible over in Fulton Street station (should be around the area Vinny is/was in). For the whole game she remains asleep there until you wake her.

Little Petey is also in Fulton Street. Go find him around and deliver a letter to Mickey Famiano (by a vending machine in a dark red hat) over at Canal Street. Receipt of the letter gives you another collectible.

Go back to Canal Street and up the stairs towards Trinity Church. Enzo wants you to switch cases with Frankie "Noses" Tieri on the platform by an information booth. Take the case, go find Noses, switch them and go back for your collectible.

Alfred Blackmoore is near the exit to Chinatown. Turns out that Dana is wanted out of her house - seems a bit harsh since you just helped her back in. Anyway, kick her out and go back for your collectible.

Finally, go back to Trinity Cemetary and talk to the hobo, Frank Rottenberg, there. He got kicked out after the cops went in. Just get your creeper arm and go inside the toilets. The insulin is on the table by his bed. There you have it! 100%!

Source : TrevelYan sur Xbox360achievement.org

Merci

Quelle q´un est chaud pour traduire ?

Moi je suis chaud mais là je vais manger

Traduction :

La partie 1
George Handel - l´acteur(le joueur) d´harmonica sur l´escalier à Quartier chinois, dans Rue de Canal. Essentiellement, un certain type appelé Compton Scarr n´aime pas sa musique. Acceptez, dites-lui que vous le trierez et retournerez en bas l´escalier où Scarr devrait être. Assez simple, dites-lui de laisser le jeu(la pièce) de George. Remontez et vous obtiendrez une pièce de collection de George.

Ingrid Pulankski - le Vieillissement de la femme à Fulton, sur le côté sur lequel le train entre. Elle voudra que vous trouviez son bracelet pour elle. Je pense son le même endroit(place) exact dans chaque jeu, mais il peut prendre un peu de découverte. Le saut sur les traces(pistes) (être prudent vous ne devenez pas frappés, il peut prendre quelques examens pour trouver) et fonctionner(courir) autour près du bord de la plate-forme avant que vous ne voyiez au message au fond(bas) vous disant de le prendre. Retournez-elle pour une autre pièce de collection.

Charlane Warburton - la femme qui, curieusement, veut voir que vous prenez quatre pièces de monnaie des traces(pistes). Elle est à la Rue de Canal sur le côté qu´il n´y a apparemment aucun train entrant. Cependant, cela peut prendre quelques tentatives. Si vous n´obtenez pas tous les quatre sur votre premier essai, retournez-elle et faites-le de nouveau. Vous devez les obtenir tous dans on va. Je l´ai trouvé utile de juste frapper loin à "A" juste avant elle les a jetés et a ensuite exécuté(dirigé) sur les traces(pistes) comme shes le lancement d´eux.

La Partie 2

Après que vous êtes jetés du train, la promenade à la fin de la plate-forme (à la fin dont le train entre, quelqu´un me dit si son pas la plate-forme vous êtes jetés de sur) Dana Cutrone veut que vous récupériez sa clef à son appartment de son petit ami. Allez au Quartier chinois, allez directement en bas la rue, en bas l´allée devant vous et tourner à droite. Maniez gauchement autour de l´intérieur construisant en et vous trouverez la huche de Dana.

Jimmy le Raisin sera gentil de stupéfié que vous êtes vivants. Parlez-lui de nouveau et il voudra que vous donniez des grands coups à une herbe potentielle. Allez au Broyeur et la tournure laissée(quittée) deux fois. À l´intérieur de vous saura(connaîtra) où aller; la porte avec les imbéciles à l´extérieur. Pris eux comment vous ferez(serez), nouveaux encore deux à l´intérieur et l´accident(épave) pleurnicheur seront à l´intérieur. Vous savez(connaissez) que faire. Rendez la liste au Raisin pour rapporter(empocher) un autre objet de collectionnement.

En arrière à Fulton, vous devriez voir Vinny Mortarello. Il veut que vous enleviez quelques personnes.
- D´abord en haut est un type s´accrochant autour de votre Tante Sarah dans Eastside. Allez là et son derrière (et à droite de ) la sortie du métro(du passage souterrain). Il sera par un réverbère à la fin de la rue, ira s´occupent de lui. Comme vous retournez au métro(au passage souterrain), une voiture descendra la rue.
- Retourner à Mortarello, qui vous dira que votre coup(chanson à succès) suivant est un type au Broyeur. Il a quelques-uns permettent à TMPS autour de lui, mais j´ai constaté que le transpercement de lui du bras de démon et le traînage de lui de travaillé bien, si vous le faites rapidement.
- En arrière à Vinny, qui vous dira le troisième est de retour près de votre Tante Sarah. Retournez là et allez à derrière et à gauche d´où vous quittez le métro(le passage souterrain). Vous ne pouvez pas le manquer - son la voiture faisant le bruit. Le silence l´équipe(le gang) et retourne à Mortarello.
- Quatrième est dans le Quartier chinois. Quittez le métro(le passage souterrain), avancez et gauche en bas une ruelle (entre l´Orchidée et la Prune). Tuez ce négociant couvert d´écume et retour à Vinny.
- Maintenant cette finale on a semblé être problématique à quelques personnes. Vous devez tuer un certain type qui observe Eddie à la Colline d´Arme à feu. Certains disent qu´ils ont tué Eddie et ils ne peuvent pas avoir accès à ce type donc. Je ne suis pas sûr si c´est vrai ou pas, certains ont dit son non. L´une ou l´autre voie, hes pas dans la même construction(bâtiment). Juste avant vous allez et dans la construction(le bâtiment)
Que vous deviez entrer pour prendre l´ascenseur, compter sur votre droit et il devrait y avoir une fenêtre ouverte une petite montée. Utilisez votre bras rampant pour entrer et mutiler le type. Retour à Vinny pour une autre pièce de collection.

Retournez à Handel et il s´avérera que Scarr jacked son harmonica. Scarr est fini dans Plus bas Eastside avec deux autres types, comme si vous alliez au Poisson à chair blanche (la longue voie autour). Ne vous inquiétez pas, il ne parlera pas .. attaque juste sur la vue. Obtenez si les coups(si les chansons à succès) dans premier et retirez-lui l´Harmonica d´Handel. Avant que vous ne le fassiez quoique, vous puissiez vouloir parler à..

Terence Willis. Il sera assis sur une boîte à la fin d´entrée du train de la plate-forme à la Rue de Canal. Il veut que vous bien essuyiez(anéantissiez) quelques personnes au Poisson à chair blanche. Vous savez(connaissez) que faire ... reviennent et sa récompense doit vous aider avec..

Lucas Hellinger (au coin de la rue). Vous inclinez la victoire le jeu sans aide de Terence. Parlez à Terence qui vous dira alors de le distraire et la craie une tasse. L´élite "Distrait" quand vous parlez à Lucas et ensuite choisissez simplement la tasse marquée quand il vous demande où la boule(balle) est. Simple.

À Fulton, un type appelé Mitch Duval traîne par la porte fermée à la fin de la plate-forme, le côté de train. Passez juste les tunnels après lui parler, comme si vous alliez aux bains turcs saisir le cas. On ne peut pas parler son frère à, hes l´a perdu. Prenez garde des pièges en route et tuez-le (l´Utilisation rampant sombre pour détruire le pouvoir(la puissance) entrant à l´eau, le bras de démon pour désarmer tous les pièges de chaîne le long de la voie, le bras de nouveau pour tirer une boîte sur la grille par la porte
Avec des chaînes devant cela et le bras rampant de nouveau pour ouvrir la porte fermée de la grille au-dessus.) Brisent les cadenas à l´un ou l´autre côté de la porte de centre par Deval et utilisent une des caisses pour couper sur le sommet (utilisent le bras pour l´obtenir en place). Alors utilisez juste le trou noir pour ouvrir la sortie de blocage. Sur votre voie en arrière, parlez à son frère qui vous donne une autre pièce de collection.

En arrière dans le village de WWI(de première guerre mondiale), sur votre voie soutiennent aux tranchées, vous retournerez en bas une échelle et d´un certain système d´égout court. Ce n´est nulle part obscur, mais son facile de manquer le type depuis theres la plupart de tommies ce regard(apparence) le même. De toute façon celui-ci est Charlie Hazelgrove, qui veut que vous donniez un message pour Monté dans la station de Rue de Fulton. Vous ne pouvez pas finir ce avant vous est de retour, mais c´est la dernière fois vous serez dans le village faites-le si maintenant.

La partie 3

Trouvez Est monté pour une autre pièce de collection dans la station de Rue de Fulton (devrait être autour du secteur Vinny dans). Pour le jeu entier elle reste endormie là jusqu´à ce que vous la réveilliez.

Peu de Petey est aussi dans la Rue de Fulton. Allez le trouvent autour et livrent une lettre au Mickey Famiano (par un distributeur automatique dans un chapeau rouge foncé) à la Rue de Canal. Le reçu de la lettre vous donne une autre pièce de collection.

Go back to Canal Street and up the stairs towards Trinity Church. Enzo wants you to switch cases with Frankie "Noses" Tieri on the platform by an information booth. Take the case, go find Noses, switch them and go back for your collectible.

Alfred Blackmoore est près de la sortie au Quartier chinois. S´avère que Dana est voulu de sa maison - semble un peu dur puisque(depuis que) vous avez juste aidé son dos dans. De toute façon, donnez-elle un coup de pied d´et retournez pour votre pièce de collection.

Finalement, retournez à la Trinité Cemetary et parlez au vagabond, Frank Rottenberg, là. On lui a donné un coup de pied après que les flics sont entrés. Obtenez juste votre bras de pousse et allez à l´intérieur des toilettes. L´insuline est sur la table par son lit. Là vous l´avez! 100 %!

Voila dsl j´ai traduit vite fais...

Retournez à la Rue de Canal et en haut l´escalier vers l´Église de Trinité. Enzo veut que vous commutiez des cas(affaires) avec Frankie "des Nez" Tieri sur la plate-forme par une cabine de l´information. Prenez le cas, allez la découverte des Nez, commutez-les et retournez pour votre pièce de collection.

dsl j´avais oublier celle la !

"Voila dsl j´ai traduit vite fais..."

Mort de rire.

Remarque y a une chose qui est vraie: Babelfish c´est rapide. Mais alors le résultat est toujours très rigolo:

"D´abord en haut est un type s´accrochant autour de votre Tante Sarah dans Eastside"
"un type appelé Mitch Duval traîne par la porte fermée à la fin de la plate-forme, le côté de train"

Enfin bon, t´as fait le copier/coller, c´est déjà ça et ça peut aider, donc merci, mais viens pas essayer de nous faire gober que la traduc vient de toi.

Ah non c´est pas ce que je voulais dire !
c´est que le traducteur a traduit en gros mais j´avais pas le temps de remetre ca sur du bon francais

Pour la part 1 ça donne :

George Handel - C´est le joueur d´harmonica dans les escaliers quand vous allez vers Chinatown , sur Canal Street . "Basically" , un homme appelle Comptom Scarr n´aime pas sa musique . Accepter d´aider George et dites lui que vous allez regler le problème . Aller en bas des escaliers où Scarr ddevrait se trouver . Dites lui , tout simplement , de laisser George jouer sa musique . Retournez voir George et vous obtiendrez un objet ( je crois) de George .

ngrid Pulankski - Ageing woman at Fulton, on the side that the train comes in on. She will want you to find her bracelet for her. I think its the exact same place in each game, but it can take some finding. Jump onto the tracks (be careful you don´t get hit, it may take a few examinations to find) and run around near to the platform´s edge till you see the message at the bottom telling you to pick it up. Go back to her for another collectible.

Ingrid Pulanski - Une "Ageing"( en fait on s´en fout pusique ´est un adjectif ... ) femme , se trouvant sur Fulton Street , sur le côté où le train passe. Elle va vous demandez de trouvez son bracelet . Il est supposé se trouvez exactement à la même place à chaque parties , mais sa peut prendre un peut de temps avant de le trouver ( ... ) . Sauter sur les rails , en faisant attention pour ne pas vous faire frappez , et courez un peu partout , en restant collez sur le bord de la plateforme jusqu´a ce que vous apercevie le message disant " Ramasse le collier ( ou un truc du genre ) . Retournez voir Ingrid pour un autre objet .

Charlane Warburton - woman who, oddly, wants to see you pick up four coins from the tracks. She is at Canal Street on the side that there is apparently no incoming trains. However, this may take a few attempts. If you don´t get all four on your first try, go back to her and do it again. You have to get them all in one go. I found it helpful to just bash away at "A" just before she threw them, and then run onto the tracks as shes throwing them. I managed to usually catch one or two before they hit the rails. Go back to her and you will get another collectible.

Charlane Warburton - Une femme , qui odacieusement , veux vous voir ramasser quatre pièces de monnaies qu´elle lancera sur les rails du metro . Elle se trouve à Canal Street , sur le côté où il y N,y a apparement aucun train . Si vous ne réussise pas du premier coups , reparlez lui et accepter de nouveau . Vous devez tous les attrapez en un seul coup . Cela peut être utile de juste marteler ( frapper rapidement quoi ) la touche "A" juste avant qu´elle lance les pièces , et au moment du lancer , sauter sur les rails . Vous devriez en attrapez une ou deu avant d´attendre le sol . Reparlez à Charlane et elle vous donnera un objet .

Voilà j´espère que sa aidera

Oh merde j´ai oublié de supprimer la version anglaise

George Handel - C´est le joueur d´harmonica dans les escaliers quand vous allez vers Chinatown , sur Canal Street . "Basically" , un homme appelle Comptom Scarr n´aime pas sa musique . Accepter d´aider George et dites lui que vous allez regler le problème . Aller en bas des escaliers où Scarr ddevrait se trouver . Dites lui , tout simplement , de laisser George jouer sa musique . Retournez voir George et vous obtiendrez un objet ( je crois) de George .

Ingrid Pulanski - Une "Ageing"( en fait on s´en fout pusique ´est un adjectif ... ) femme , se trouvant sur Fulton Street , sur le côté où le train passe. Elle va vous demandez de trouvez son bracelet . Il est supposé se trouvez exactement à la même place à chaque parties , mais sa peut prendre un peut de temps avant de le trouver ( ... ) . Sauter sur les rails , en faisant attention pour ne pas vous faire frappez , et courez un peu partout , en restant collez sur le bord de la plateforme jusqu´a ce que vous apercevie le message disant " Ramasse le collier ( ou un truc du genre ) . Retournez voir Ingrid pour un autre objet .

Charlane Warburton - Une femme , qui odacieusement , veux vous voir ramasser quatre pièces de monnaies qu´elle lancera sur les rails du metro . Elle se trouve à Canal Street , sur le côté où il y N,y a apparement aucun train . Si vous ne réussise pas du premier coups , reparlez lui et accepter de nouveau . Vous devez tous les attrapez en un seul coup . Cela peut être utile de juste marteler ( frapper rapidement quoi ) la touche "A" juste avant qu´elle lance les pièces , et au moment du lancer , sauter sur les rails . Vous devriez en attrapez une ou deu avant d´attendre le sol . Reparlez à Charlane et elle vous donnera un objet .

C´est mieux là

Je pourrais tout vous traduire mais j´ai la flemme là

Part 1

George Handel - Le joueur d´harmonica en haut des marches vers Chinatown, dans Canal Street. Pour faire court, un type nommé Compton Scarr n´apprécie pas sa musique. Acceptez, dites lui que vous l´aiderez et faites marche arrière pour trouver Scarr. Assez simple, dites lui de laisser George jouer. Remontez les escaliers et vous aurrez un numéro de téléphone par George.

Ingrid Pulanski - Une femme agée à Fulton, du côté où le train arrive. Elle vous demandera de lui retrouver son bracelet. Je pense qu´il s´agit de la même place pour chaque jeu, mais cela peut prendre un peu de temps à trouver! Sautez sur les rails (faites attention à ne pas vous faire écraser, vous devrez peut être faire plusieurs essais avant de le trouver) et courrez autour du bord de la plateforme jusqu´à ce que vous voyez un message en bas de votre écran vous disant de prendre le bracelet. Retournez voir Ingrid et donnez lui pour avoir un autre numéro.

Charlane Warburton - une femme qui, bizarrement, veut vous voir ramasser quatre pièces sur les rails. Elle est à Canal Street sur le côté où il n´y a normalement pas de trains qui arrivent. Enfin, cela peut nécessiter plusieurs essais. Si vous ne ramassez pas les quatre du premier coup, retournez la voir et recommencez. Vous devez tous les ramasser en une seule fois. J´ai trouvé utile d´appuyer sur la touche "A" avant qu´elle ne les jette, et ensuite courir sur les rails alors qu´elle les lance. J´arrive à en attraper une ou deux avant qu´elles ne touchent les rails. Retournez la voir pour obtenir un autre numéro.

Part 2

Après vous être fait éjecté du train, marchez vers la fin de la plateforme (vers là où le train arrive, que quelqu´un me dise si ce n´est pas la plateforme sur laquelle vous vous faites éjecter) Dana Cutrone veut que vous récupériez sa clef d´appartement auprès de son petit ami. Allez à Chinatown, descendez la rue en face, descendez dans l´allée en face de vous et tournez à droite. Cherchez un peu à l´intérieur de cet immeuble et vous trouverez l´appart de Dana.

Jimmy la mitraille sera épaté que vous soyez toujours en vie. Parlez lui et il voudra que vous descendiez une balance potentielle. Allez à Ginder´s Lane et tournez deux fois à gauche. A l´intérieur, vous saurez où aller; la porte avec les gros bras devant. Tuez les comme vous voudrez, il y en a encore deux à l´intérieur avec la balance. Vous savez ce que vous devez faire. Retournez voir la mitraille pour avoir un autre numéro.

De retour à Fulton, vous devriez voir Vinny Mortarello. Il veut que vous tuiez quelques personnes.
-Le premier est un type traînant près de chez votre tante Sarah dans l´Eastside. Allez y et il se trouve derrière (et dans la rue de droite) la sortie du métro. Il sera près d´un lampadaire vers la fin de la rue, occupez vous de lui. En retournant vers le métro, une voiture viendra vous barrer la route (tuez tout le monde).
-Retournez voir Mortarello, il vous donnera votre prochaine mission, un type à Grinder´s Lane. Il est entouré de quelques flics avec des TMP, mais j´ai trouvé que l´empaller avec la tentacule et ensuite le balancer marchait bien, si vous le faites rapidement.
- Retournez voir Vinny, il vous donnera votre troisième cible qui se trouve également près de chez votre tante Sarah. Retournez là bas et allez dans la rue à gauche derrière la sortie du metro. Vous ne pouvez pas le louper - c´est la voiture qui fait plein de bruit. Réduisez le gang au silence et retournez voir Mortarello.
-Le quatrième gars est à Chinatown. Sortez du métro, avancez et descendez dans une allée à gauche (entre Orchid et Plum Street). Descendez ce connard et retournez voir Vinny.
-Le dernier a l´air d´être problématique pour quelques personnes. Vous devez tuer un type qui surveille Eddie à Gun Hill. Certains disent qu´ils ont tué Eddie et ne peuvent donc pas accéder à ce type. Je sais pas si c´est vrai ou pas, certains m´ont dit que c´était faux. De toutes manières, il n´est pas dans le même building. Juste avant que vous n´alliez sous et dans le building où vous devez aller pour prendre l´ascenseur, regardez à droite et il devrait y avoir une fenêtre ouverte. Utilisez l´ombre rampante pour entre et mutiler le type. Retournez voir Vinny pour un autre numéro.

Retournez voir Handel (le joueur d´harmonica) et il vous dira que Scarr lui a piqué son harmonica. Scarr est dans le Lower Eastside avec deux autres gars, avancez comme si vous alliez vers Whitefish (la longue route qui tourne vers la gauche). Ne vous inquiétez pas, il ne parlera pas... tirez juste à vue. Tirez donc le premier et allez rendre l´harmonica à Handel. Avant de le faire, vous pourriez vouloir parler à...

Terrence Willis. Il sera assis sur une boîte vers la fin de la plateforme du côté où le train arrive à Canal Street. Il veut que vous descendiez quelques personnes à Whitefish (pour ceux qui ne savent pas où, c´est près de l´entrée du Pier 19, là où l´on descend pour aller dans le bar pour voir Harry Cul Pourris). Vous savez quoi faire... retournez le voir et son cadeau c´est de vous aider avec...

Lucas Hellinger (tournez au bout de la plateforme). Vous ne pouvez gagner son jeu sans l´aide de Terrence. Parlez à Terrence et il vous dira de distraire Lucas et marquer un gobelet. Sélectionnez "Distraire" quand vous parlez à Lucas et ensuite choisissez simplement le gobelet marqué quand il vous demande où est la balle. Simple.

De retour à Fulton, un type nommé Mitch Duval traîne près de la porte fermé à la fin de la plateforme d´où viens le train. Passez juste dans le tunnel après lui avoir parlé, comme pour aller chercher la mallette aux bains Turcs. Son frère ne peut être raisonné, il est complètement taré. Faites attention aux pièges sur le chemin et tuez le (utilisez l´ombre rampante pour désactiver l´électricité qui est dans l´eau, la tentacule pour désactiver les pièges sur la route, celle-ci encore pour mettre une caisse devant la grille avec les chaînes (ça je vois pas trop :s) et l´ombre rampante pour ouvrir la porte fermée). Détruisez les cadenas de chaque côté de la porte centrale et utilisez une des caisses pour monter tuer Deval (utilisez la tentacule pour la mettre en place). Ensuite, utilisez un trou noir pour ouvrir la grille bloquée. En revenant à Fulton, parlez à son frère qui vous donnera un nouveau numéro.

De retour dans le village de l´otherworld, en allant vers les tranchées, vous devrez descendre par une échelle et traverser une sorte d´égouts. C´est pas très sombre mais il est assez facile de rater le gars car il y a beaucoup de soldats qui lui ressemblent. Enfin, celui la c´est Charlie Hazelgrove, et il veut que vous donniez un message à Rose, à Fulton Street Station. Vous ne pouvez pas finir cette mission avant de revenir à vous, mais c´est la dernière fois que vous irez dans l´otherworld donc activez la tout de suite.

Pourquoi avoir re-traduis la part 1 ?

Part 3

Trouvez Rose pour un autre numéro dans Fulton Street Station (elle devrait se trouver près de là où Vinny se trouve/trouvait). Elle reste endormie durant tout le jeu jusqu´à ce que vous la réveillez.

Little Petey est aussi dans Fulton Street. Trouvez le et allez porter une lettre à Mickey Famiano (près d´un distributeur de nourriture avec un chapeau rouge foncé) dans Canal Street. Donner la lettre vous vaudra un nouveau numéro.

(celui de Frankie "Noses" Tieri je ne l´ai pas encore fait et je ne comprends pas trop ce qu´il faut faire donc si quelqu´un avait fait la mission, qu´il l´explique au lieu de traduire le passage, je sais juste qu´apparament il faut tuer Frankie et qu´il se trouve dans le point d´informations, mais c´est tout)

Alfred Blackmoore est près de la sortie vers Chinatown. On dirait que Dana doit être expulsée de sa maison, c´est pas cool étant donné que vous venez de l´aidez à y re-rentrer! Enfin, dégagez la et retournez voir Blackmoore pour votre numéro.

Finalement, retournez au Trinity Cemetary et parlez au SDF, Frank Rottenberg. Il s´ait fait expulser après que les flics ne rappliquent. Utilisez votre ombre rampante pour entrer dans les toilettes. L´insuline est sur sa table de chevet.
Voilà! 100%!!

Bah j´ai retraduis parce que j´avais envie, de un, et ensuite qu´il y avait deux ou trois trucs pas corrects (rien de méchant mais j´avais envie de tout faire d´un coup ).

Gt Anadim

http://trans.voila.fr/voila voila pour la traduction ca devrait vous etre utile mais bon avec des bases d anglais niv college ou lycee ca passe c surtout du vocabulaire qu est chiant
merci a celui qu a posté ca je viens d avoir le succes il m en manquait pas bcp (gun hill que je trouvais pas et l insuline ^^)
bon jeu a tous !

Pour Noses , faut que tu prenne la malette à côté de Enzo et que tu l´échange avec celle de Noses . Ensuite tu la rapporte à Enzo .

Ptain c´est òu déjà l´appart´ de Dana ? Je veux dire où dans Chinatown ... Parce que je le trouve plus

C´est bon j´ai trouvé . C´est grave si on la tue ?

Bon éh bien en effet j´ai un gros probleme avec le dernier mec à liquider de vinny, j´ai déja tué eddy et je ne le trouve nul part donc je desespere. Quelqu´un l´a il buté après avoir buté ou c´est grillé ?

2 soirées que j´ai passé dessus