(1)
Personnellement, je rêve de vivre dans une maison où tu postes ton courrier chez toi un samedi pour obtenir une réponse dès le lundi ! Champion, ce service postal !

(2)
Par ailleurs, j´ignore si cela vous a choqués également, mais les traducteurs du jeu maîtrisaient si bien la conjugaison de l´imparfait qu´ils ont oublié que ce temps ne s´employait pas n´importe comment ! Ils l´ont utilisé systématiquement ( en remplacement du passé simple, éventuellement du passé composé ) et le résultat est navrant : beaucoup de phrases perdent tout sens ! Ils devraient reprendre quelques cours de français au lieu de faire passer le monde du jeu vidéo pour le royaume des cancres !