voici une autre traduction avec google

Traduction Babel Fish Aide

En français:
la foudre All-tenir le premier rôle de compartiment d´ampa centrent signé pour couvrir 5.5.05 - les SPORTS d´ea ont annoncé aujourd´hui que la foudre All-tenir le premier rôle Vincent central Lecavalier de Tampa Bay a encré une affaire pour être l´athlète et le porte-parole de couverture pour son jeu vidéo prochain de NHL® 06. Le capitaine auxiliaire fortement habile de la foudre est le choix parfait pour la 14ème saison de la concession du NHL de l´ea, car le tir et le marquage seront le foyer principal cette année. Avec NHL 06 les joueurs peuvent marquer comme un superstar, exprimer leur modèle de tir avec le nouveau bâton de compétence de SPORTS d´ea, et allumer la lampe avec la bobine de point culminant se déplace comme tournent-o-ramas, des dragues d´orteil, batte-Institut central des statistiques, et des projectiles d´entre-le-jambes. La commande classique de deke s´ajoute à l´arsenal des mouvements permettant des manoeuvres autour defensemen avant de se casser outre des projectiles dangereux qui peuvent onduler la ficelle et frappent la bouteille de l´eau outre du filet. " je suis très excité au sujet d´être un membre de l´équipe de SPORTS d´ea," Lecavalier dit. " je me suis développé vers le haut jouant des jeux de SPORTS d´ea et être une partie de NHL 06 est maintenant un grand honneur." Le centre 25-year-old a déjà devenu des jeunes les plus décorés tient le premier rôle dans le NHL. Après la saison de 2003-04 NHL, Lecavalier a mené la foudre aux finales de tasse de Stanley, où ils ont régné dans sept jeux. Juste trois mois plus tard il a été appelé le joueur le plus valable pendant que l´équipe Canada gagnait la tasse 2004 du monde d´hockey. Il était le premier choix global dans l´ébauche d´entrée de 1998 NHL. NHL 06 est actuellement à l´étude par EA Canada et sera disponible sur le système de système de divertissement de l´ordinateur PlayStation®2, de jeu vidéo de Xbox® de Microsoft, le Nintendo GameCube et le PC cette chute.

lol

lollll

le gars qui s´appelle oveckin ben sé pas de même que sa s´écrit
sa s´écrit ovechkin

la traduction est 0

Met le texte original pour que je le traduise.

lol c paske je savais...

sa s´écrit oveCHkin mais quand j´ai écrit ste pseudo la j´ai tapper trop vite pi j´ai faite un erreur de frappe...

kk voici le texte
Tampa Bay Lightning All-Star Center Signed to Cover
5.5.05 – EA SPORTS announced today that Tampa Bay Lightning All-Star center Vincent Lecavalier inked a deal to be the cover athlete and spokesman for its upcoming NHL® 06 video game. The highly skilled assistant captain of the Lightning is the perfect choice for the 14th season of EA’s NHL franchise, as shooting and scoring will be the main focus this year.

With NHL 06 players can score like a superstar, express their shooting style with the new EA SPORTS Skill Stick, and light the lamp with highlight reel moves such as spin-o-ramas, toe drags, bat-ins, and between-the-legs shots. Classic deke control adds to the arsenal of moves allowing maneuvers around defensemen before snapping off dangerous shots that can ripple the twine and knock the water bottle off the net.

“I am very excited about being a member of the EA SPORTS team,” Lecavalier said. “I grew up playing EA SPORTS games and to be a part of NHL 06 now is a great honor.”

The 25-year-old center has already become one of the most decorated young stars in the NHL. Following the 2003-04 NHL season, Lecavalier led the Lightning to the Stanley Cup Finals, where they prevailed in seven games. Just three months later he was named the Most Valuable Player as Team Canada won the 2004 World Cup of Hockey. He was the first overall selection in the 1998 NHL Entry Draft.

NHL 06 is currently in development by EA Canada and will be available on the PlayStation®2 computer entertainment system, Xbox® video game system from Microsoft, the Nintendo GameCube and PC this fall.

Sa dit juste que lecavalier va faire la couverture de NHL 2006 on le savait déja et il a un topic NEWS !

un topic new?

ouais pis 10 topic qui parle du futur jeux donc un ´´Informations sur le 2006´´!