Le garuga le reprend jamais sa vie, même si tu echou sur la durée, quand tu reprendra la quete, il aura gardé ses degats.
et avec ton equipement tu peux tout a fait battre le rathalos, au pire change ta ceinture d´ os, par une plus resistante (ioprey, kut ku, ...) ou même mieux a ton niveau, tu devrais etre capable de te faire l´ armure basarios (quete 2 etoiles de la guild) qui est plutot stylé et qui t´ emmenera assez loin dans les quetes du village, presque aussi resistante que l´ armure rathalos (un point de defense en moins par partie il me semble) et plutot facile a faire.
Ps: si tu la fait, tu aura besoin de poche poison, que tu trouvera sur des iodromes.