Deuxième mise à jour :
Aptonoth : ?? ?
Mosswine : composé de deux mots qui viennent de l´anglais, [Moss] qui signifie "mousse" et [Swine] qui signifie "porc".
Bullfango : ?? ?
Kelbi : ?? ?
Apceros : ?? ?
Vespoïde : vient du nom [Vespoid] qui est un moustique.
Hornetaur : ?? ?
Velociprey : composé de deux mots, [Veloci] qui vient du latin et qui signifie "rapide", et d´un mot anglais [Prey] qui signifie "proie" au sens prédateur. Cela donne donc "prédateur rapide".
Velocidrome : ?? ?
Genprey : ?? ?
Gendrome : ?? ?
Ioprey : ?? ?
Iodrome : ?? ?
Cephalos : vient du mot [Cephal] qui signifie "tête". On peut expliquait cela par la drôle de forme de la tête du Cephalos.
Cephadrome : ?? ?
Yian Kut-Ku : ?? ?
Yian Garuga : ?? ?
Gypceros : vient du latin [gypseus] qui signifie "en platre". On peut expliquer cela par la peau résistante du Gypceros.
Rathalos : ?? ?
Rathian : ?? ?
Khezu : ?? ?
Plesioth : vient du nom [Plesiosaure] qui est un
dinosaure vivant dans la mer.
Basarios : vient de "basalt", une roche.
Gravios : vient du latin [Gravis, is, e] qui signifie "lourd, pesant".
Monoblos : composé de deux mots, [Mono] qui signifie "un seul" et [Blos] qui signifie "corne". Cela donne donc "une seule corne".
Kirin : au japon, ce serait un animal mithique semblable à la Licorne.
Diablos : composé de deux mots, [Dia] qui signifie "deux, double" et [Blos] qui signifie "corne". Cela donne donc "deux cornes".
Lao Shan Lung: le Lao est une chaîne de montagne en Asie.
Fatalis : vient de [Fatal] qui signifie "la fatalité, la mort" étant donné que le Fatalis et le monstre le plus puissant du jeu.
Felyne : vient de [Felin] qui est la famille des chats, les Felyne ressemblent beaucoup aux chats.
Melynx : vient de [Lynx], un animal sembleble aux chats, ce à quoi resemble les Melynx.
Voilà. Merci à tous.