slt les ti loups juste pour savoir si les dialogues sont en français comme dans le 1er j´espere c´était vraiment mieux je trouve enfin soit si je pose cette question c´est parce que j´ai vu des images avec des sous titres j´éspere que le testeur était juste sourd ><

en tt cas la musique est vraiment génial "celle de la video" sa met dans l´ambiance en tt cas les ziks du 1 j´ai vraiment aimé!!

oué c étais cool.(sun 41)

je pense qu´il sera traduit en français.il l´on fait pour le 1,pourquoi pas pour le 2 hein?!

Ils l´ont bien fai pour MGS

ouai mais pour mgs sur play 1 etais bien fait quand meme

Un des points fort d´obscure I était les voix en français. Je pense qu´Hydravision l´a bien compris et suivera ce procédé...

Autrement moi ca me dérange pas d´avoir les voix américaines.

Salut! Moi j´ai vu sur pleins de sites que le jeu serait en Anglais Sous Titrés, j´trouve que ce serait dégueulasse, ils ont réussis le doublage avec Obscure 1...

Moi au contraire, ça m´énerverait un peu de devoir lire l´écran pendant le jeu, les vidéos d´accord mais le petit conseil lors d´un combat érit au milieu de l´écran ça me gênerait pas mal...

Pour moi le doublage en français était un +

Vous comprenez pas qu´un doublage nuirait à l´ambiance purement Américaine

sur les site ou il montre la jaquette il est marquer texte et voix en allemand donc il serait normalement en français

cool
sinon j´aurait pas etais habitué au voix americain

dsl j´ai pas fais gaffe c´est manuel et texte en allemand, les voix ne sont pas précisé.

Nous verrons bien, arrêtons de soumettre des hypothèses, on arrive toujours au même point de départ. ^^

oui mais ce que je trouve con c que se jeu est fait par des francai alor pourquoi il le foute en anglai sont con ou quoi c comme cold frear c francai mais il le foute en une autre langue mais bon jaten beaucoup le 2

Même opinion que Driv3rmetalgear.

Et puis, le premier était bien en français, et ça ne nuisait pas à l´ambiance, contrairement à ce que dit Zombie.

Et quand tu vas voir des films à l´ambiance américaine en français, ça nuit pas à l´atmosphère non plus... ^^

Bah oui, mais c´est plus agréable à voir en VO. Je ne voulais pas dire que ça nuirait à l´ambiance, mais plutôt que ça la rendrait moins convaincante

Perso quand je regarde une série en VO et après en VF jpréfère largement la VO... En VF l´ambiance n´est pas du tout la même...

Exemple récent la série Heroes...

Voila ou c´est comme avoir traduit Forbidden Siren en Anglais, c´est absurde, il aurait mieux fallu le laisser en Japonais