dans half-life je ne vois pas ou on peux voire un garde de la sécurité devant un distributeur(et j´ai finis half-life) par contre dans opposing force, oui.parceque si c´est le cas n´oublié pas que c´est un forum pour half-life et non opposing force.mais bon je vais vous dire comment passé si c´est bien cela.vous dever voire un garde se faire électrocuter dans la piéce a coter d la trap.ca sers a rien d´essayer de monter c´est pas parla qu´il faut aller.normalement une fois le garde mor de l´autre coter de la vitre l´extratérestre prends le scientifique et la la vitre se brise.mais beaucoup de personne dans leurs feux opposing force on a cette endroit un beuge et le garde ne veut pas mourire.donc il n´arrete pas de crier et a la fin sela tape sur les nerf il y a deux solution soite utiliser le code noclip ou alors télécharger le patch universel 1.1.1.0 qui sapllique sur n´importequelle version d´half-life ou opposing force.voici le site "http:telecharger.01net.com/windows/jeux/patches/5
02.html"logiquement se patche corrige ou devrait corriger les erreure eventuelle dans half-life et opposing force.