Attends, tips... Tu déconnes ou quoi? C´est pas une fonction, "ajouter" ! Ca veut simplement dire que tu ajoutes ( en tapant, avec ton clavier, tu vois, là, le truc où il y a des lettres, sous tes doits, à côté de ta souris...) les caractères "-console" ( pas les guillemets, juste un espace après "exe", et tu tapes -console, ou mieux encore: -dev -console)
Pour passer hors console, ou en mode console ( c´est une bascule) tape sur la touche où il y a un tout petit "2", au dessus de la touche tabulation, juste à gauche de la rangée des chiffres sur ton clavier. C´est clair, là ?
Quelquefois, ça ne marche pas. C´est mon cas pour Half Life, version 1.0, mais ça marche pour Half Life Opposing Force, va savoir...