HL est en effet violent pour un enfant si jeune, mais il dispose d´une option " filtre parental" comme la plupart des jeux de ce genre là.
Bon, ayant 21 ans je n´ai jamais eu à men servir donc je ne sais pas précisément ce que l option fait, mais je suppose que ca enleve les effets de sangs quand on tire, les corps qui explosent et tout...
Mais même avec toutes ces options, HL restera tjrs un jeux de tire, ou le joueur doit tirer avec des armes à feux et parfois meme des armes blanche contre des alien ET des humains....
alors savoir si c´est trop pour les yeux et l´esprti d un enfant de 10 ans, c´est à chaque parent de voir, moi avec la précocité des enfants et les ados d´aujourd´hui, je ne m´étonne plus de grand chose... ( oui, je parle comme un vieux c..)