y´a pas de " jet pack"!!
Il y " seulement" le module de grand saut!
Si t´avais fais le tutorial tu saurais t´en servir!
Dois y´avoir des centaines de messages ici a propos de ça. On se demande pourquoi ValVe a pris la peine d´ecrire un tutorial/training,personne ne veut le faire avant de jouer 
Sur PC,le module de grand saut s´utilise en accumulant d´abord de l´energie et en la liberant d´un coup pour le saut,ça se fait comme ça:
En avançant tu t´accroupis,2 secondes a peine,c´est a toi de trouver le bon timming,et tu te releve en effectuant le saut
La phase accroupis c´est pour accumuler l´energie,comme un elastique que tu tires en arriere d´abord,par ex,et tu te releves en sautant et là,"l´elastique" est laché, l´energie est liberer d´un coup et Boiiing,tu bondis! 
Bon,ça fait faire de plus grand sauts,mais ne t´attends pas a voleter partout comme un " p´tit zoizeau"
rien a voir avec un " jet-pack"!!
Et il est necessaire de s´entrainner D´ABORD,pour maitriser le module de grand saut!!
C´est ça,justement,qui en fait l´interet:Personne ne s´en sert exactement de la meme maniere!! 
arriver a Xen,ou c´est le seul moyen de rester en vie et d´avancer,ça fait un peu tard pour commencer a s´entrainer,tu crois pas..? 
enfin,bonne chance,amuses toi bien,@ +