? ??
Attends....T´es sur que tu parles bien de la version de H.L?,pas de Counter Strike ou autre??
Tu as bien une version en 1.0.0.5,alors??
C´est éttonant...La plupart des versions sont au moins en 1.0.0.8..c´est pour ça que beaucoups de sites"généralistes"ne prennent plus la peine de présenter au Dl des versions inferieur au patch HALF-LIFE 1.0.0.9..
et si tu essaies d´installer direct le"gros patch"1.1.1.0 FR(82,116Mo)??
il me semble bien que c´est un"full patch"..c.a.d qu´il contient tous les autres.
" Mises a jours depuis xxxxx"c´est pour eviter,justement,d´avoir a DL un gros patch si on a déja patcher avec les versions succesives!(un reliquat de l´ere pré-Haut débit..
)
Sinon,tu peus aussi essayer de Dl un"Half-Life updater"+ récent ici:
http://www.sierra.com/filfile_list.do?gamePlatformId=35
C´est une édition quoi? Game Of The Year?(goty)ou platinium? ou autre..??
Sinon,avec Steam,t´as plus aucun soucis a te faire,du moment que ton CD-K€Y est vraiment VALIDE!!
-Tu installes Steam,(Steam-installer)
-tu le parametre"a ta main"(c´est vite fait et simplissime!vitesse de ta connection,langue d´affichage désirée et quelques bricoles,vraiment simple et clair!)
-tu créer un compte Steam(tu as tout interet a noter ton identifiant et mot de passe dans un endroit SUR!!car tu utiliseras TOUJOURS le MEME compte Steam!Meme si tu changes de machine!)
et il est aussi plus pratique de cocher la case"enregistrer les informations relative a mon compte"comme ça,quand tu lances Steam,il se connecte direct sous ton compte,sans que tu es a taper identifiant et mot de passe a chaque fois.Ca permet aussi d´activer le mode"off-line"(non-connecter).Si tu n´est pas le seul a utiliser la machine,ça peut eventuellement etre un probleme..c´est toi qui vois..!
-Une fois Steam installer,parametrer et lancer,tu as une icone Steam dans la barre des taches
-Tu fait un clik droit dessus,ça t´ouvres un menu Steam,tu clikes sur:"Parcourir les jeux"
-Cela t´ouvre une fenetre Steam destiné au marketing/vente de produit.
Ne t´en occupes pas,regardes sur le cadre,en bas,a gauche.Tu dois avoir un bouton marquer:"enregistrer un produit déja acheter"
-Tu clikes ladessus.
Tu seras guider tout au long du processus(tres court).Il te faudras juste rentrer ton CD-K€Y de ta version de Half-Life.
Ne te plantes pas!!
-et là,c´est tout bon,normalement.
Dans le menu Steam,a la rubrique:"jouer",tu devrais avoir les jeux citer dans un autre post + haut.
La 1ere fois que tu les lances,il est imperatif que tu sois connecté!
C´est un peu long la 1ere fois pour chaque jeu,car il faut que Steam télécharge le bazar(10Mn,dans le pire des cas!)
Une fois téléchargé,il doit en + les metre a jour et c´est là que c´est interressant..plus besoin de patchs,de se préocuper de versions..etc.
il met tous les jeux auquels tu as droit a jour tout seul!
Il faut bien comprendre que Steam fonctionne avec Internet!
Tu DOIS etre connecté,au moins une fois,pour chaque jeu.
C´est un systeme differend de l´installation complete"physique",a partir du CD.
Une fois qu´on a un peu l´habitude de Steam,ça coule de source..héhé,forcément!^^
Avec Steam,si tu fais pas de boulettes en l´installant,en le parametrant ou en entrant ton CD-K€Y(y´a pas de raisons!),tu n´auras pas a te soucier de patcher ton jeu!
Ton Cd ne te sers alors plus a rien!!(un dessous de verre??)
pour finir,quelques liens pour des sites en rapport avec H-L1,des mods,des Dl en tous genres,des infos..etc:
/ pour les mods:
http://www.pmods.net/modlist.php?mot=0&mc=A
/ le site(en français) de"réfference"pour Half-Life toutes versions:
http://www.vossey.com/dossier/page/Half-Life-Presentation--122.htm
/ des mods SOLO et FR,sympas:
http://www.planethalflifeife.com/espacemod/fr_solo.html
/ +specifique HL²:
http://blog.17buddies.net/
/ Le site officiel FR de"Natural Selection",un des mods les + interressants de HL:
http://www.ns-fr.com/
Voila,voila...on a fait un bon tour de la question là..je crois.. 
Amuses toi bien,bon frag,@ +