oui.
il ne faut pas"enregistrer"hl sur Steam,il faut cliquer sur"activer un produit steam"(ou quelque chose comme ça..)a partir de l´onglet"mes jeux"
-Tu télécharges Steam avec la démo d´HL²,par ex,ça te fait une plateforme de départ.
-Tu creer un compte Steam(attention:NOTES tes identifiants!!loggin et mot de passe!)
-tu parametres Steam(vitesse connection,langue d´interface et de jeu,y´en a pour 3Mn,tres simple)
-tu vas dans l´onglet"jeux",puis"Mes jeux" et là depuis le menu déroulant"Jeux"(en haut a gauche)tu cliques sur"activer un produit Steam"
La il te seras demander ta clef.
Tapes la sans te gourrer....elle sera verifiée,validée..etc
Si elle est effectivement valide,tu auras une nouvelle serie de jeux afficher dans l´onglet"mes jeux"
Il faudras les"activer"en cliquant dessus pour télécharger les données cache et les mises a jours(selon ta connection et le taux de saturation des serveurs ça peut etre long la 1ere fois...)
Un lien pour le"Steam Installer"de la démo HL²:
http://www.clubic.com/demo-jeux-video-905-0-half-life-2.html
Have a good time,à+