Si je fais remonter un sujet qui date de 2004 c´est que j´ai déjà cherché...
De toutes façon j´ai trouvé la solution et je la mets là au cas où d´autres auraient le même problème : le pack ne fonctionne pas avec la version HL fournie dans le pack generation car elle est trop récente. Il faut donc disposer d´une version plus ancienne.