Bon tu lances steam, il met "launching steam" qqch du genre puis "connecting...... "
après tu as une fenetre, soit le mode "light" (petite fenetre avec que tes jeux) soit le mode complet avec tous les menus et onglets (serveurs, ....)
Premièrement , tu peux commencer par aller dans le menu "file" > Settings/Options (Paramètres en francais), puis ensuite "Language" pour sélectionner le français s´il est disponible. Là, tu redémarres Steam
Ensuite, en mode complet, tu fais Jeux > Activez un produit sur steam
(en anglais ca donne "Games > Activate a product on Steam" ). Tu fais suivant, tu acceptes le contrat de licence, puis tu mets la clé CD de ton jeu !! !!!! Si tu n´as PAS ACHETE HALF LIFE ANTHOLOGIE, HALF LIFE 2, CS SOURCE, COUNTERSTRIKE, tu NE POURRAS PAS JOUER puisque tu N´AURAS PAS de clé CD
Une fois ta clé cd entrée, tu pourras télécharger tous les jeux disponibles pour (exemple avec half-life, tu as tfc, blue shift, opposing force, etc...)
Bon, une fois activé, je sais plus s´il te propose direct de télécharger tes jeux mais tu peux retourner dans la liste de jeux ( onglet "Mes jeux" en mode complet.). Double clic sur un jeu pour commencer le téléchargement, puis dès qu´il aura fini, tu pourras lancer le jeu.
Pour trouver un serveur en plein jeu, tu fais le menu SERVEURS dès que le jeu est lancé. Sinon, sous steam, tu peux faire "Vue > serveurs" (en anglais "View > Servers" pour chercher des serveurs pour un jeu spécifique
Pour passer en mode "light" c´est à dire la mini liste de jeux : "Vue > Basculer vers la mini liste des jeux"
Voilà...