Salut.
D´abord, dé-zippes jumbot.zip dans le répertoire /Half-Life/Jumbot. Démarres ensuite Half-Life et choisis "Partie Personnalisée" dans le menu (cette option est présente uniquement dans les nouvelles versions 1.0.1.3 d´Half-Life ;- ) ) Actives Jumbot puis fais "Appliquer".
Ensuite choisis Multijoueurs > Partie réseau local, crées une partie, sélectionnes la carte et voilà (les bots apparaitront au bout de quelques secondes ;- ) ).
Bon amusement et n´oublies pas de jeter un coup d´œil au fichier jumbot.cfg dans le répertoire / Jumbot pour ajuster tes paramètres (comme par exemple la difficulté des bots : paramètre bot_skill, si tu as du mal à gagner ^-^ )