Bonjour à toi Tom ^^
As tu bien modifié la ligne de commande comme suit avant de lancer half-life :
" hl.exe -dev -console -game gearbox"
Si oui, je crois que tu dois taper SV_Cheats1 pendant une nouvelle partie que tu as commencé et pas avant...ceci dit j´ai eu moi aussi des probleme avec les codes pour opposing force et j´avais fait comme suit :
Je lance une nouvelle partie.
J´appuie sur ² comme prevu.
J´entre le code SV_Cheats1 comme convenu et je tape entrée.
Je réappuie sur ² et je tape le code /GOD puis entrée.
Je réappuie encore une fois sur ², je tape /impulse 101 et enfin entrée.
Normalement ça marche comme ça...si ça ne marche pas peut etre est ce un bug du jeu ( ça arrive malheureusement... 
As tu téléchargé les patchs de mises à jour ?
Sinon, si ce que je t´ais proposé ne marche pas, il te reste plus qu´à te retrousser les manches et modifier les fichiers du jeu avec un editeur genre wordpad...(mais ça je sais pas le faire) et c´est pas de la tarte car faut s´accrocher et je connais personne qui y soit arriver :]
En esperant t´avoir aidé,
Cordialement,
Freeman ^_^