Désolé lolojubini, mais il me semble que c´est un bug qui peut arriver parfois.
Logiquement, le policier meurt, et la vitre blindée ( qui bloque l´accès à la salle où se trouvaient le policier et le scientifique ) se casse, alors tu peux passer.
Je ne sais plus comment résoudre ce problème, mais j´avais vu des personnes sur d´autres forums qui avaient le même : essayes de chercher ailleurs...
Sinon, une méthode, que j´ai utilisé pour un autre bug : à la console, tu actives le mode cheat, et tu rentres le code pour passer à travers la porte. Tu le désactives après pour repasser au mode normal. Attention, chez moi, les codes ne marchent pas à tous les coups, je ne sais pas pourquoi, mais c´est comme çà.
Bonne chance pour résoudre cela!!