Salut!

Steam a visiblement un peu de mal à faire en sorte que le jeu en français ne contienne pas des erreurs style ###Bad String#str_000 parcequ'il manque le zpak french dans le bon répertoire. Même après avoir faire la mise a jours avec le 1.5 il y a toujours ce problème

Pour le résoudre, j'ai regroupé tous les zpak_french dans un fichier (y compris le dernier du patch 1.5):
http://rapidshare.com/files/117021001/ZpakFrenchETQW.zip
Dézipper le contenu dans le dossier "base" du répertoire d'installation:
D:\Program Files\Steam\steamapps\common\enemy territory quake wars\base
(Moi il se situe ici)
Et le problème sera réglé

Mets le jeu en anglais. Ca gene pas.

Cela dépend du point de vu.

Certes, moi ça ne me dérange pas

Tu enlèves ton string, et tu viiens tous à poil sur notre server

Ah super!! dsl de upper ce topic, mais c'est le seul qui a réglé mon problème!! j'ai acheté ce jeu aujourd'hui sur STEAM, et j'avais en effet ce problème!!

Merci à toi philippe317!!

Cependant je trouve étrange qu'il n'ait qu'un seul topic sur ce problème!! Tout le monde joue avec la version boîte et quasi personne sur STEAM?? Ou bien tout le monde a mis son jeu en anglais??

http://www.rip-clan.fr/forum/viewtopic.php?t=86

un ficher avec les traduction améliorés par un joueur.
enjoy!

MrDionne2: peut être parcequ'ils ont utilisé la fonction "rechercher" et sont tombés sur ce topic

Moi ce que je trouve étrange, c'est que Steam ne corrige pas le problème... Pourtant c'est l'histoire de quelque fichier a télécharger, ce que steam devrai faire puisque c'est sa fonction !

Super merci pour la solution

Merci