Alors oui c'est possible par g_showwaypoints 0 mais le problème est qu'il associé aux icones de revive GDF et de spawnhost stroggs.
Si bien que si tu l'enlève, tu ne verra plus d'indication sur les revive et les spawnhost.
C'est pourquoi, je te conseil de faire un bind qui te permettra de l'enlever lorsqu'il te gène et de le remettre quand tu en as besoin (en tant que medic par ex).
bind X "toggle g_showwaypoints" "" "default"