voilà mon petit problem est que j'ais acheté le jeu je les installé et sais normal que quand jy joue sais tout en anglais sa parle jamais francais et sais tout en anglais il faux allé où pour le metre en francais car sais cho en anglais

c'est ton niveau d'orthographe qui est chaud . Tout ça pour dire que je peux pas t'aider

oui jmescuse en gros je veu savori comment faire pour maitre le jeu en francais dans qu'elle configuration ...

tu peux tweaker quake wars si tu sais faire

Changer la langue du jeu

Le jeu est multi-langage, on peut choisir la version voulue à l'installation. Cependant si on veut changer la langue après, c'est possible, il faut juste mettre la commande suivante :

seta sys_lang "french"

(on peut remplacer "french" par "english", "spanish", "italian", "german", "russian", "polish", "korean", "japanese", ou "chinese")

Note : si les voix ne changent pas c'est que vous n'avez pas le pk4 adéquat dans votre dossier d'installation. Dans ce cas, copiez-le à partir de votre DVD d'installation dans le répertoire D:\Setup\Data\base et copiez-le dans le dossier C:\Program Files\id Software\Enemy Territory - QUAKE Wars\base. Retapez seta sys_lang "french" et relancez le jeu.

Vous pouvez avoir les voix anglaise (zpak_english000.pk4), francaise (zpak_french000.pk4), allemande (zpak_german000.pk4) ou espagnole (zpak_spanish000.pk4).

http://wiki.enemyterritory.fr/index.php/QW:Indispensables

esque tu peu m'expliqué où il faux que jaye pour metre french o lieu de english ?

svp répondé moi al je galaire tros

Vas dans :

C:\Documents and Settings\*ta session*\My Documents\id Software\Enemy Territory - QUAKE Wars\sdnet\*ton pseudo*\base

Il devrait y avoir 2 fichiers :
bindings.cfg
profile.cfg

Tu fais click droit -> nouveau -> document texte
Tu l'ouvre et tu écris dedans :
seta sys_lang "french"

Ensuite tu enregistres, tu fermes puis tu renomme le fichier texte crée en :
autoexec.cfg

Et c'est tout, tu lances le jeu (2 fois pour que ça prenne effet) et ça sera en français.

A+

merci mais en fet jé lancé le jeu dans le menu option jé cliqué un peu partout é je sé pas comment sa sé tout mis en francais j'ais les parole texte et tout tros content mintenant jle lache plus le jeu ^^

hehe chacun son truc ^^

Ouais comme tu dis Raft ^^ Moi je l'ai mis exprès en anglais, je préfère les doublages originaux (je m'y étais habitué avec la beta). Et puis je pense pas trop avoir besoin de me perfectionner en français

contrairement a certain lol