Non mais doug, tu arrives bien a copier "manuellement" (copier/coller quoi) le dossier qui se trouve sur ton DVD non ? Si oui a aucun moment tu ne dois voir l'installer, sauf quand on te demande de mettre le jeu a jour.
Recommence :
Vire tout ce que tu as comme dossier/raccourci qui concerne ETQW, puis tu crée un Dossier "ETQW" à l'endroit ou tu veux l'installer sur ton disque dur > ensuite tu vas dans "post de travail" > clic droit sur le ETQWDVD > explorer - Et tu te rends dans le sous dossier DU CD QW ":\Setup\Data".
Là tu selectionnes tous les elements de ce dossier et tu les copies/colles dans le dossier que tu as crée sur ton disque dur.
Ensuite tu retire le DVD, et tu lances le jeu simplement en cliquant sur "etqw.exe" (fais toi un raccourci), tu fais les mises à jour (si problème tu peux les installer manuellement, mais ca devrait aller tout seul) et tu fais donc attention a ce que ton firewall ne bloque pas l'acces au net pour ce jeu.
Courage !