Ca c´est un autre problème, mais j´ai la solution.
Vas dans le Panneau de configuration -> Sons -> Paramètres avancés -> et sélectionne Haut-parleurs surround 5.1
C´est valable sous XP, mais ça doit être quelque chose du genre sous Vista. Après ça, l´option 5.1 apparaîtra dans le jeu. Par contre, il n´est pas exclu que tu rencontres le même problème que moi ensuite (son en 2.1 même séléctionné en 5.1).
A bientôt.