Salut je l´ai pas encore acheté et ce que je lis me fais peur: les voix sont en francais!!! on ne peut pas du tout choisir? les binds vocaux style owned son présent ou pas vu que c´est de l´anglais?
comment est la voix du commandant? bref dite m´en du bien parce que la vf ca me tente pas mais alors pas du tout...

Je trouve les voix trés bien rendu , d´un coté comme de l´autre . ( pour ma part je ne suis pas déçu )
Pour ce qui est des binds vocaux , je trouve que c´est bien rendu aussi avec possibilité de dire les meme choses que la version anglaise (mais en français ^^)

voila pour mon avie

Oui je suis d´accord! Moi aussi j´avais peur d´entendre ce que ça pouvez donner en français mais finalement c´est bien fait!
-------------------------------------------
http://tiboballand.free.fr/VM-ETQW

en fait on peut choiri en changeant une simple variables dans sa cfg (un fichier texte qui decrit tes preferences pour le jeu)

"Prend sa dans la gueule, Strogg !! "

les voix son pas mal je trovue mieux que dans CSS lol

rajoute ceci dans ta cfg ou directement dans la console (Ctrl+Alt+²) :
seta sys_lang "english"

Bien entendu, si vous voulez revenir au français, mettez :
seta sys_lang "french"

Ma préféré :"Fais gaffe ou tu tires gors con" ^^

c est vrai ils disent des grots mots?

ils disent juste "ducon" et "prends ca dans ta gueule" comme gros mots ^^

Les voix sont sympa mais mal traduites.

[scusez]

Genre traduire "you´re welcome" par "de rien" c´est super con car "you´re welcome" peut également se dire quand on se fait marcher sur le pied ( ou ici se faire tirer une roquette dans la guele ^^ ) ... En francais , on se prend un coup de fusil a pompe dans la guele , le type dit "excuse" et on répond "oh de rien" .... Oo

repond pas

^^