Je t'écrie les étapes points par points bien que se ne soit pas très dur (je suppose que tu n'y connais pas grand chose), et je t'ai mis quelques solutions à la fin si le problème persiste.
-démarre ton jeu, connecte toi à ton compte EN LIGNE (par opposition aux comptes hors ligne que tu créées si tu ne veux pas jouer en ligne), tu as besoin d'une clé CD valide,
-clique sur "jouer en ligne" dans le coin en haut à gauche (normalement il y a "jouer en LAN" et "Affronter l'IA" à côté)
-Choisie un des serveurs et connecte-toi
Si tu n'y arrive pas:
-vérifie que ton jeu est à jour
ou bien
-vérifie dans démarrer/panneaux de configuration/système et sécurité/par-feu windows/autoriser un programme ou une fonctionnalité via le par-feu windows
-vérifie que Enemy Territory - QUAKE Wars(TM) et etqwded.exe soient bien cochés dans Domestique/entreprise(privé) (Je me base sur windows 7)
Si tu as encore des problèmes ou que tu ne comprend pas quelque chose, n'hésite pas à demander