Si tu joues sur une télé cathodique classique, t´auras un très beau jeu (de par sa conception), mais pas forcément très fin, les bords des polygones et certaines couleurs seront peut-être un peu pâteuse (mais faut vraiment être tatillon pour s´en plaindre).
Si tu joues sur HD Ready, t´auras (je pense) la résolution intermédiaire car je crois savoir que MGS4 pourra tourner en 1080 (ce que ne fais pas une HD Ready) donc c´est comme quand t´augmentes la résolution sur ton PC, en 800X600 c´est plus jolie que 640X480... mais forcément moins bien que 1024X768...
Que tu auras en Full HD, alors là forcément c´est le grand luxe, une image hyper-fine et pour peu que ce soit vraiment le haut de gamme, une palette de couleur terriblement varié (mais là encore, faut la technique JMMPP pour remarquer ça) mais forcément là faudra sortir le chéquier et deux ou trois pièces d´identité...
Donc voilà en somme bien que je ne sois pas spécialiste, je dirais que le choix est suffisament étendu niveau prix pour que tu étudies d´abord le budget plausible, et après que tu vois par rapport à ce que ça peut t´offrir, parce que cathodique c´est 150€, HD Ready dans les 600€ comme vous disiez, puis Full HD ça crève allégrement les 1000€...
(Je suis pas spécialiste en la matière, si j´ai dit des conneries hésitez pas à rectifier hein...)
Et à part ça, je vote Olga et GrayFox.