moi je pense un truc encore plus tordus, snake est un des soldat et est recherhcé par l´homme qu´on voit et qui est déguisé(ocelot pour moi!!)
otacon croit voir snake alors que c quelqu´un déguisé et comme il le robo voit en nuance de rouge il confond!
le solid eye system montre apparemment les identités des soldats ...