De rien mon grand

on entend rien jé decidé de pas regardé^^
sinon gametrailers a l´air d´etre aps emballé apr le scenario et le gameplay

Merci les gars pour les cinématiques et le script.

Si Ocelot s´adresse bien à Big Boss dans la convers de fin, ça confirme ce que je pensais : il n´aurait jamais trahi Big Boss de son vivant (Zanzibar et tout...) et l´aurait rejoint dans Fox Hound davantage par amitié ou admiration que pour le fliquer.

A ceux qui ont le jeu : le gars dans le trailer avec la casquette et le long manteau beige, c´est bien Ocelot ?

pour Big Boss il peut s´adresser à lui comme parler de lui à la troisiême personne (et donc s´adresser à quelqu´un qu´on ne connait pas)

Graninn Gametrailers sont pas les seuls à l´avoir noté; pour l´intant MPO a eu très bonne critique (tout plein de 9! sur 10 évidement^^)

Dans les trailers je ne crois pas qu´on voit Ocelot mais Gene aussi a un béret
http://anotherword.free.fr/pages/mgspo/images/persos/mgspo_beret.gif

Ah....

Faut dire que je ne sais même pas encore qui est ce Gene. (Je m´instruis )

SPOILS :

Gene parle du Sucessor Project sensé avoir créé le "général" parfait. (lui)
Il dit avoir "hérité" de la voix de The Boss.

Compte tenu de l´état de la génétique à cette époque, pensez vous qu´il s´agisse de son véritable fils ?

voilà la première partie du scénario traduite, je ne pourrais pas le faire d´un coup car toutes les vidéos ne sont pas présentes sur youtube.
excuser les approximations de ma traduction, quand je ne comprenais pas trop des mots, j´ai extrapolé.

SPOILER

Big Boss est allongé sur un lit dans une cellule, il rêve et voit un ninja avec lequel il combat, il se prend une belle raclée au passage notre ami Big Boss.
Soudain quelqu’un pousse la porte.

Big Boss : huh?
Homme : pile à l’heure excellent, cela fait exactement 12 heures que l’on t’as administré le sérum, j’espère que tu as fait de beaux rêves Big Boss?
Big Boss : de quoi parlez-vous?
Homme : s’il te plait, ne joue pas la comédie. Je connais tout sur toi Boss ou si tu préfères Naked Snake.
Big Boss : je suis ton homme. Qui est-tu?
Homme : je suis le lieutenant Cunningham, il y a quatre semaines encore j’étais avec la CIA.
Big Boss : Cunningham? Le spécialiste en interrogatoire de l’unité FOX?
Cunningham : ah tu as entendu parler de moi, je suis honoré Snake.
Big Boss : et ces types qui m’ont attaqué étaient de FOX également?
Cunningham : ouais… mais laissons ça de coté, pour le moment.
Big Boss : qu’est-ce que tu attends de moi? Je suis retraité de FOX. Je devine que ce n’est pas pour une œuvre caritative où je dois faire un don.
Cunningham : retraité? Oui je suppose que tu l’es pour le monde extérieur. T’inquiète, je ne suis pas là pour te donner une nouvelle mission. Je veux te poser une seule question. Il y a six ans en tant que membres de FOX, tu as fait échoué une guerre nucléaire totale. Tu as été distingué en tant que vrai patriote et le président t’as donné le titre de Big Boss. Ensuite, tu t’es retourné et tu as quitté l’unité. (flash back de Naked avec le président). Tu t’es retiré avec ton rang, ton nom. Mystérieux, qu’en pense tu? C’est à cause de ta mission que tu as pris ta retraite? Qu’as tu vu à Grozny Grad?
Big Boss : …………… (flash back sur l’opération Snake Eater)
Cunningham : où est l’héritage?
Big Boss : tu veux dire l’héritage des Philosophes?
Cunningham : oui. Le fond secret amassé par les trois grandes nations durant la deuxième guerre mondiale. Où est-il?
Big Boss : si tu cherches l’héritage, demande à la CIA. Ce sont eux qui l’ont pris après la mission il y a six ans.

Séquence de torture Big Boss s’en prend plein la gueule.

Cunningham : j’applique simplement la bonne douleur, au bon degré, au bon endroit. Ça a toujours été ma politique de persuasion et j’ai trouvé le moment opportun pour l’utiliser. La CIA a seulement reçu la moitié de l’héritage des soviétiques après l’opération Snake Eater et tu sais où l’autre moitié est cachée.
Big Boss : la CIA n’a eu que la moitié?
Cunningham : ne joue pas la comédie! Tu as battu The Boss et est rentré vivant, donc tu dois savoir où se trouve la moitié de l’héritage. Et maintenant… tu vas me le dire Snake.
Big Boss : aucune idée.
Cunningham : oh quel dommage. Parce que je détesterais continuer à te persuader comme ça, camarade.

Nouvelle séquence de torture, Big Boss se fait massacrer.

Cunningham va vers la porte.
Cunningham : peu importe. Nous avons tout notre temps. Tôt ou tard, je suis sûr que tout te reviendra à l’esprit.
Big Boss : attends! Ce n’est pas une mission officielle, n’est-ce pas? Qu’est-il arrivé au Major Zero? Dis moi la vérité Cunningham!
Cunningham : c’est une mission officielle de FOX, pour le moment.

Cunningham s’en va en riant.

Mini spoiler et premier dans un metal gear :

Une femme a prit le controle de la machine Ce jeu pete i love mgs !! mdr

elle est magnifique la mission ou on sauve big boss quand il est en prison
Tout en infltration avec Python sans aucune alerte
allez j´y retourne.

SPOILS :

La femme dans le MG, c´est Elisa / Ursula, la télépathe schizophrène qui est du côté de Gene.

Elisa est médic, c´est elle qui s´occupe de NULL (Gray Fox ?) , le Perfect Soldier.
Elle a aussi aidé Snake a stopper Gene, parce que sa famille est morte lors d´une attaque nucléaire qui l´a rendue télépathe, ainsi que sa "soeur" (son côté obscur de la force )
Elle a ensuite été élevée par un organisme qui s´occupe des gens "spéciaux", jusqu´à ce que Gene la rencontre lors d´une de ses missions pour le compte de la CIA.
Ursula, à force d´entraînement, est devenue l´une des meilleures télépathes de l´Est, à tel point qu´elle en a perdu son humanité.

Que dire d´autre....

Elle est aussi extrêmement jeune, ce que lui fait remarquer Snake, et elle lui répond qu´il était lui-même sur le champ de bataille au même âge.

Euh... Je crois que c´est tout !

Merci, tu pourrais résumer la scène qui se déclenche après avoir vaincu Python ?

ah je vois enfin de quoi tu parles driver x je viens d´y arriver.

Euh... Apparemment, y en a deux...
Une où il est mort, et une où il survit, sachant qu´on le recrute !
Je vais voir !

Petites précisions :

NULL est bien Frank Jaeger !! !
Kojima est bien gentil mais il nous fout le scénario de MGS1 en l´air !
Notre Gray Fox aurait donc la cinquantaine.
Repéré en Mozambique (1966 je crois, je sais plus) par Big Boss, il a été élevé par la CIA dans un but spécial : devenir l´ultime soldat.
Il n´a pas de sentiments, pas de mémoire, son seul but est d´accomplir sa mission.
D´ailleurs, les scientifiques se chargent de réinitialiser sa mémoire à chaque fois (mais il semblerait que Snake ait provoqué quelque chose en lui qui rend plus difficile le processus)

A la fin du jeu, Roy dit à Snake que Fox va bien et qu´il récupère.

Ils ont dû peut être modifier son âge et son nom
Sachons que dans Portable Ops il se fait nommer Frank Hunter. ( je crois )

Après avoir vaincu Python...

(il ne meurt pas)

Python : impressionnant, Snake.
Je peux voir pourquoi... la CIA avait peur de toi.
Maintenant, je n´aurais plus jamais à prendre une autre vie.
(Il) semble que j´ai été sauvé, après tout !

(Note : dans la scène précédant le combat, môsieur fait un long discours où il se plaint de tuer du monde, gnagnagna...)

Snake : Ca suffit, Python, n´en parlons plus.

(Snake essaie de stopper l´hémorragie de fluide qui sort de sa combi : Python, après la guerre du Vietnam, est revenu avec sa température corporelle complètement dérèglée : il ne peut survivre 1/2 journée sans sa combi, sinon, BOUM ! D´ailleurs, il explose dans la cinématoche où il meurt.)

Python : Qu´est ce que tu penses faire, Snake !? ??

Snake : J´essaie d´empêcher le nitrogene liquide de se répandre hors de ta combinaison !

Python : Ne le fais pas, Snake, tu ne peux pas !
Tes bras se solidifieront avant ! (littéralement : refroidiront solide avant)

Snake : Toujours le même Python !
Les événements deviennent durs, et il devient tout chaud sous le col (blague pourrie... )
Python : Quoi ?

Snake : Tu me dois toujours l´argent de notre dernier poker.
Je ne peux encore te laisser mourir !

Python : hahahaha haha
Je suis là, toujours à regarder ton cul.
Souviens toi de ça, Snake, j´ai suivi Gene, parce qu´il a promis la rédemption.

Mais les soldats comme nous, ne trouverons pas la rédemption dans le bien d´une nation, ou la haine d´un ennemi.

Les soldats ont besoin d´un héros !

Ils ont besoin d´un homme pour qui ils pourraient volontiers risquer leur vies.
Peut tu porter le fardeau de savoir que tu tiens la vie de tes hommes entre tes mains, Snake ?

Si ce n´est pas le cas, tu ne battras jamais Gene...

(Snake soutient Python, et ils quittent les lieux...)

Pour l´autre, les mêmes paroles à peu de chose près... et BOUM à la fin. (comme les Cobras xD )

Autre chose...

Sokolov est vivant !

Il informe Snake sur le Metal Gear par radio en se faisant passer pour "Ghost".

Ironie...

Snake a vu Granin mourir, et il demande à Ghost si c´est lui, mais il n´a pas vu Soko crever (sac sur la tête, séance de torture...) et ne se pose pas la question. xD

Bref, monsieur a été sauvé par Gene et ramené aux US, et cet idiot a travaillé sur le plan du Metal Gear pour le compte de la CIA.

Thanks
Moi qui m´attendais à un discours à la "Sniper Wolf"
L´autre, tu parles de Gene ?

Je constate une montée phénoménale d´incohérence au scénario là ...

"Si ce n´est pas le cas, tu ne battras jamais Gene... "

Le pauvre, il ne sait pas qu´il avait affaire à une bande de monstres à l´opération Snake Eater ...
D´ailleurs je trouve ça bizarre que Snake ait du mal à se battre contre eux ... comme quoi il a vaincu les meilleurs soldats du monde, groupe légendaire, Boss ... mais basta !

Sinon c´est python qui use de la glace ?
Elisa la télépathie qui soigne avec la magie ?

On dirait un RPG ...

Sokolov vivant ?
J´avoue être surpris ...

2ème partie

SPOILER

Big Boss est libre désormais, il approche d’une cellule, le prisonnier le voit et engage la conversation avec lui.
Homme : que je sois damné. C’est Snake… ou devrais-je dire Big Boss. Est-ce vraiment toi?
Big Boss: tu me connais?
Homme : tu me charries? Tu est une légende dans le monde obscur de l’ops
Big Boss : ops…
Homme : qu’est-ce qu’un héros comme toi fais dans un endroit pareil?
Big Boss : ça me dépasse. J’aimerais bien le trouver moi-même. Bon où sommes-nous? À coté de l’Équateur d’après les apparences.. Si c’était une devinette, je dirais l’Amérique du Sud.
Homme : dans le mille Big Boss . La péninsule de San Hieronymo pour être exact… connu sous le nom de « peninsula de los muertos » la péninsule de la mort. C’est en dehors de la côte de la Colombie centrale, droit devant le sud de Cuba à peu près.
Big Boss : jamais entendu parlé.
Homme : c’est normal. Elle n’est sur aucune carte conventionnelle. Elle est sous contrôle de l’armée rouge.
Big Boss : l’armée rouge ? En Colombie?
Homme : en 1964, les russes ont aidés militairement le FARC, la plus grande faction de rebelles colombiens. En retour le FARC leur donna ce pays.
Big Boss : 1964... l’année de la « mission vertueuse ».
Homme : deux ans auparavant, les russes échouaient dans leur tentative de construire un missile balistique de haute technologie (IRBM) basé à Cuba. Avaient-ils réussi à déployé des IRBM à Cuba se demandait tous les majors américains qui étaient sans équipement.
Big Boss : la crise des missiles de Cuba.
Homme : exactement. À la fin, les russes abandonnaient l’idée de déployer des missiles à Cuba. Mais la rumeur disait qu’ils cherchaient un nouveau site, un endroit où ils pourraient construire une base en secret.
Big Boss : et cet endroit était la péninsule de San Hieronymo?
Homme : ouais. Enfin, pas exactement… apparemment , les plans pour construire la base qui servait au lancement du missile ont été abandonnés avant sa réalisation.
Big Boss : abandonné?
Homme : à cause de la « détente » . Les USA et les soviétiques avaient des problèmes pour financer leurs énormes budgets militaires, et ils ne pouvaient pas se permettre de mener une campagne de guerre froide comme ils l’avaient fait durant les années 60. L’année dernière, ils commençaient à parler de la limitation des armes stratégiques, dans le but de limiter dans chaque pays le nombre de missiles balistiques.
Big Boss : ce qui signifie plus besoin de construire une nouvelle base de lancement.
Homme : exactement. Mais comme tu peux le voir, ils auraient déjà terminer une partie du complexe. Nous avons été envoyés pour enquêter sur ce qui se passait. Avant de le savoir ils nous ont tendu une embuscade..
Big Boss : ils?
Homme : l’unité Fox. Mon équipe a été massacré en un clin d’œil. J’ai bien peur d’être l’unique survivant…
Big Boss : qu’est-ce que l’unité FOX fait sur un territoire russe?
Homme : aucune idée. J’espérais que tu en saurais plus que moi.
Big Boss : je ne fait plus partie de FOX à présent.
Homme : …je vois. De toute façon c’est tout ce dont j’ai besoin de savoir.
Big Boss : parfait. Tiens bon. Je te ferais sortir d’ici.

Big Boss essaie de forcer la porte.

Homme : ce n’est pas la peine, j’ai essayé des milliers de fois. Tu as besoin d’une clé spéciale pour déverrouiller la porte de la prison. Maintenant, tu dois t’en aller d’ici. Va au sud-est du centre de détention et tu devrais trouver une base de communication. Tu pourras appeler des secours, si tu le souhaite.
Big Boss : des secours?
Homme: tu devrais être capable de te connecter avec les States en te servant du satellite.
Big Boss : mais le circuit risque d’être sous haute surveillance.
Homme : si seulement tu pouvais utiliser une transmission cryptée…
Big Boss : quelqu’ un capable de recevoir un protocole crypté qu’ils ne pourraient écouter…
Homme : une idée?
Big Boss : je ne sais pas si je pourrais réussir mais il y a une chose que je peux essayer…
Homme : génial. Je compte sur toi, Big Boss.
Big boss : appelle moi Snake.
Homme : c’est un honneur, Snake. Je suis Campbell. Roy Campbell.
Big Boss : bonne chance.