Quelque traduction des scans :
"MGS4
- Briefings:
You control Mk.II during the briefings, allowing you to adjust the camera (with a changeable 4-angle split-screen) and move around. You can also rewatch any of them from the title screen. In the picture on the left, he's ignoring the briefing and looking at what else is going on. He sees Sunny doing something. You can play different songs on the little stereo.
- Special Edition disc contains all the trailers and some making-of videos.
- Website relaunches 2/29.
- Pricing for different versions and look of bundled PS3 will be released on 3/21.
- TGS '07 trailer will be uploaded to the Japanese PSN Store on 2/29.
MGO
- Starter pack contains 5 maps, some new (some from previous titles, I'm assuming). Expansion packs add new characters and maps. Pricing and release schedule will be announced at a later date.
- New beta test is for Japan too. No need to preorder, open to anyone 17 or older with a PS3 and online account. You can apply from 2/29 to 5/5, and it runs from 4/21 to 5/6."