J´ai eu le même problème que toi Gothik quand j´ai fait Portable Ops, pas habitué à cette console de ***** et du coup il m´a fallu à peu près le temps de finir l´histoire pour m´y faire vraiment.
Là t´as du faire déjà pas mal d´heures donc ça te sera pas utile, mais en théorie tu peut changer la maniabilité vis-à-vis du duo croix/"stick analogique", le problème dans ton cas c´est que si tu t´es habitué à celle d´origine, va falloir que tu te RE-habitue à une autre, donc tu vas perdre ton temps...
Autrement c´est un très bon jeu, j´aurais bien aimé une adaptation P$2 comme c´est fait avec les GTA Stories.