"Bonjour chers fans, ici Ryan Payton, je suis une fois de plus au regret de vous informer que le magazine Famitsu, auquel nous avons accordé récemment une interview, a mal interprété nos dires.
En vérité le 12 Juin correspond à la date que nous avions prévue avant de nous confronter à d'importants problèmes rencontrés il y a peu.
Aussi nous nous excusons auprès de tous les fans de Metal Gear, mais nous sommes dans l'obligation de repousser la date de sortie du jeu à 2009."
