au moins il est sorti ici, pas comme la version PS1.

Folie ce jeu. Scenario genial et mythologie nordique rafraichissante ^^

mais a notre epoque les gars...piger de l´anglais de base c´est assez indispensable

Of cours

sortir un jeu en france en le traduisant en français c´est indispensable aussi

J´adore

On se passe de perles parce qu´il n´est pas dans la langue de Molière.

Mais entre ma version certes en anglais ou une version traduite a la FF7 j´ai vite fait mon choix.

Mais de toute facon je m´en fous, ce n´est pas moi qui m´en prive

OBJECTION!!!

Phoenix Wright, on Nintendo DS.

On se passe de perles parce qu´on a pas de sous, nuance! Ou bien parce qu´on en a pas... Pour ça

et oui pour moi ne pas traduire un jeu c´est le pire foutage de gueule qui existe
qu´est ce qu´on dirait si mgs 4 arrivait chez nous en japonais

tu racontes des conneries.

mgs4 en japonais garderait sa langue d´origine.
Valkyrie profile est un jeu japonais... il est en japonais? non.

Merci

"tu racontes des conneries."

oh ce n´est que ma 3296 ème

valkyrie profile est en français ? non

merci

en effet mais il est traduit.

ton exemple mgs4 est faux.

que se passerait il si mgs4 arriverait ici en japonais? rien a voir...tu aurais du dire en anglais.

Moi ca me va de toute facon, les dialogues sont bien mieux.

OBJECTION!!!

Phoenix Wright, on Game Boy Advance.

C´est faux, les dialogues sont moins bons en anglais!

On devrait prendre les doubleurs de Ken le survivant pour MGS4 d´ailleurs!

Non mais en effet, pas traduire un jeu c´est se foutre des acheteurs. Les sous titres en Fr, s´pas pour les chiens.

Rien ne vaut un bon MGS 1 en Français pour se remettre sur pieds, ça c´est du grand art niveau doublage

pourquoi tu sors
moi j´ai bien aimé le doublage français car je n´ai pas à sauté mes yeux tout le temps entre les scènes et l´écriture
mais certes le doublage américain reste meilleur

salut, je voulai juste faire remarquer que les jeux sortit en anglais en France sont identique a la version US sortit elle 6 mois plus tôt, on nous prend pour des cons. Et il y a surment des voix française qui conviendraient pour ces jeux quand même!

Mgs2 et 3 n´étaient pas identiques mais comportaient des bonus.

J´allais le dire.

la rapidité fait des merveilles

La cohérence aussi.

Moi aussi

j´ai rien dit

Je signale à titre d´information que jv.com n´a toujours pas changé la date de sortie de MGS 4, c´est toujours écrit 2007... Ainsi que pour Pokemon Battle Revolution qui est toujours, selon eux, sorti le 25 Juin alors que je suis allé une trentaine de fois chez Micromania depuis et que je ne l´ai pas vu passer...