"Seulement, la carte graphique de la PS3 est naze, ce qui gache le tout."
Ou pas.
Cessez de vous baser sur des on-dit parfois, globalement il semble clair que la PS3 est plus puissante que la 360 (et encore, j'ai pas les compétences pour affirmer ce point, et j'ai pas souvenance d'avoir vu un avis que je puis considérer comme objectif sur ce point, donc, bien qu'enclin à le croire de bonne foi, je me permets de douter).
Le principal problème est que le hardware de la PS3 est beaucoup plus difficile à gérer que celide de la 360, après tout 'faut pas oublier que globalement, la 360 c'est un PC avec Direct-X 10, ça c'est du pain béni pour les développeurs, et c'est pourquoi la plupart du temps les jeux multi-plate-formes sont développés sur 360 puis portés sur PS3, et comme en générale les portages sont au mieux égaux à l'original, au pire fait avec les pieds, la comparaison est rarement en faveur de la PS3, et assez souvent même en sa défaveur, sans pour autant que ce soit imputable au hardware de la console.