Je me souviens plus exactement de la phrase en anglais mais je me souviens de la traduction :
EVA - Quel est ton nom de code ?
Snake - Snake.
EVA - Mon nom de code est EVA, es-tu ici pour me tenter ?
"Tu as voulu éjecter ta première balle manuellement, hein ? Je vois ce que tu voulais faire... Mais tu sais, utiliser une (nouvelle) technique inconnue sur le champ de bataille, ce n´est pas très intelligent. T´es plutôt doué." (Snake à Ocelot)
Et les discours sur la manière d´utiliser les armes et les différentes caractéristiques sur celles-ci sont pas mal non plus. 