Moi je le voulais en Français ^^

C´est quand même compréhensible. ^^

traduction litérale :

Mission 1 : Nous roulons par la zone rouge, et rectifions assez, il est familier mais différent. Nous sommes le club de la bande de Luigi extérieur, le club 7 de sexe - le premier endroit que vous visitez dans GTA3 - mais Luigi n´est pas ici encore. C´est la barre de la revue de Paulie et est couru par JD O´Toole, un perverti gluant avec des liens aux triades. Il veut entrer avec la foule de Leone à la place, ainsi des bouts vous outre de environ l´attaque de triade dans des marques de rue. Elle est voisine, ainsi nous nous dirigeons à Ammunation et chargeons vers le haut sur Uzis. Nous basculons vers le haut dans la sentinelle, et le partisan Élégant saute et les stands gardent tandis que nous décidons de nous diriger outre de l´attck avant qu´il arrive. Deux vagues des triades fâchées et de plusieurs fusillades routières plus tard, un patriote à l´épreuve des balles arrive. . . attaché vers le haut avec des combats d´armes à feu et incapable de l´arrêter, nous pouvons seulement observer pendant que le patriote atteint le casino et les triades plantent une bombe. Perche ! Elle détruit l´endroit, mais ne le démolit pas. Elle n´est pas assez pour les bandits. Implacable, l´envoi un autre camion emballé avec des explosifs le garant tout près - celui-ci réduira tout le endroit s´ils soufflent. Comment pouvons-nous sauver le casino ? Naturellement nous sautons dans le camion de bombe et éliminons, prêtant une grande attention au temporisateur et aux mètres de sûr-distance. Une fois que clair nous nous garons vers le haut et la laissons détoner près de quelques spectateurs innocents, des dommages considérables économisants à la propriété de Mafia. Phew.

Ouais.

Demain, mission 2 !

comment tu sais que s´en ai pas un

Mdr Playsam

Google traductor, lol.

oui j´avoue...lolj´aurais pu vous le faire moi même mais sa me soulait lol

moi je suis en vacs

Moi aussi.

C´est affreux t´as traduction, jvais essayer dla faire moi meme ^^

Nous roulons dans le Red District, endroit il est vrai familier, mais différent. Nous sommes à l´extérieur du club de strip tease de Luigi ( le Sex Club 7, premier endroit que l´on visite dans GTA3), mais Luigi n´est pas encore là. C´est le bar Paulie´s Revue, dirigé par JD O´Toole, un pervers ayant des liens avec la Triade. Il voudrait plutot se rapprocher du gang de Leone, donc il vous file un tuyau à propos d´un attentat des Triad à Saint Marks ( bar de Salvator Leone au cas où vous aurez oublié). C´est à coté, donc nous nous dirigeons vers Ammunation pour faire le plein de Uzis. Nous montons dans la sentinelle et l´homme de main de Tony sors pour monter la garde pendant que nous décidions d´aborder le sujet de l´attaque avant que celle ci ait lieu. Deux vagues de Triades en furie et plusieurs tirs à partir de la voiture plus tard, un Patriot blindé arrive. Impossible de l´arréter malgres les tir, nous pouvons seulement le voir atteindre le casino, et voir les Triades installer la bombe. BOOM!!! Cela détériore l´endroit mais ne le détruit pas. Ce ne suffit pas pour les gangsters... Incorrigible, ils envoient un autre camion remplis d´explosifs se garrer à proximité. Celui ci va détruire l´endroit entierement s´il explose. Comment pouvons nous sauver le casino? Naturellement, nous sautons dans le camion bombe et partons, faisant attention à la minuterie et à la distance de sécurité. Une fois éloignés de l´endroit, nous garons le camion et le laissons exploser pres d´innocents spectacteurs, évitant des dommages considérables à la mafia. Ouf.

Bon j´ai fait ce que j´ai pu, dsl si ca rend pas terrible.

XboxMan Bravo pour la traduction, et merci de m´assister.

Pour ceux qui veulent le scan des pages, je peux vous envoyer les images sur leur adresses e-mail. Winrar requis pour dézippage.

Et imageshack ?

Tu peux pas zoomer sur Imageshack, alors qu´en envoyant les fichiers, vous pouvez zoomer et lire.

Mouais, il suffit de les faires en grand. ^^

Qu´est-ce tu fous en Angleterre d´abord ?

Là, je suis revenu. J´étais en échange scolaire.

Ah ok.
T´habites où ?