C´est un episode à part oui, mais c´est plus que ca.
Il y a la 1ere série Resident Evil (Resident Evil Ø, Rebirth, 2, 3, Code : Veronica, Outbreak(s), etc...)
Et la 2eme série Resident Evil (Resident Evil 4, 5 et qui m´aime me suive)
C´est comme le debut d´une nouvelle saison, l´histoire change, n´a plus de réel rapport (au debut mais chut), 6 ans se sont écoulé, donc on recommence tout, nouvelle intrigue, et par la meme occasion, nouveau gameplay et nouvelle ambiance.